孟子试着问宋国的大夫戴不胜：“有一个楚人想学齐国话，应该让齐国人教他，还是让楚国人教他？”
戴不胜说：“当然是让齐国人教他。”
孟子说：“一个齐国人教他，许多楚国人干扰他，即使天天打他，威逼利诱他，最终也达不到目的。如果把他带到齐国的街巷里住上几年，即使天天打他，要他说楚国话，他也说不了了。”
