从前,有个老头子和老太婆,他们的日子过得很苦。一天,老太婆对老头子说:“你用稻草扎一头牛,再将牛的身上涂满柏油。这样我们就有一头牛啦。”老头子于是做了一头稻草牛,将牛的身上涂满了柏油。
第二天老太婆起了个大早,将稻草牛赶到了牧场去。她自己在牧场旁边的树下坐着,一面搓亚麻线,一面说:“牛儿牛儿快快吃,这里的青草多鲜嫩!”她不停地搓搓搓,搓到后来,自己也睡着了。
忽然从茂密的森林里来了一只熊。它跑到稻草牛的前面,看了又看,然后问:“你究竟是什么东西?”牛回答它说:“我是一头三岁大的牛,我是用稻草扎成的,全身涂满了柏油。”熊说:“假如你身上真的涂满了柏油,你可以给我一点去补我身上的破洞吗?”牛说:“请便吧!”熊听了很高兴,便用力扑过去想多取点柏油,哪知道熊掌深深地插在柏油里,拔不出来了。它再用另一只熊掌去拉,哪知道第二只也深深地插在柏油里,拔不出来了。后来它用牙齿去撕咬,哪知道满嘴又涂满了柏油,嘴也被紧紧地粘住了。它左冲右撞,一点办法也没有。
这时,老太婆醒了,看见熊紧紧地粘在稻草牛身上,她立刻跑回家去叫她的老头子:“快来!快来!一只熊插在稻草牛里了,快来捉!”老头子手里拿着许多家伙急急地跑来,将熊捉住,把它关进了柴房。
过了一天,太阳刚出来,老太婆又将牛拖到牧场上。她自己坐在树下,一面搓亚麻线,一面说:“牛儿牛儿快快吃,这里的青草多鲜嫩!”她不停地搓搓搓,搓到后来,自己也睡着了。
忽然从茂密的森林里来了一只狼。狼走到牛的面前,问:“你究竟是什么东西?”牛回答它说:“我是一头三岁大的牛,我是用稻草扎成的,全身涂满了柏油。”狼说:“假如这是真的话,你可以给我一点柏油去补我身上的破洞吗?”牛说:“当然可以,你要多少就取多少。”狼听了很高兴,便用力扑过去,想多取点柏油。哪知道它的爪子深深地插在柏油里拔不出来了。它再用另一只爪子去拉它出来,结果两只爪子都插在柏油里拔不出来了。后来它用头撞过去,哪知道头也深深地插在柏油里面了。它左冲右撞,越用力,粘得越紧。
这时,老太婆醒了,看见狼紧紧地粘在稻草牛身上,她立刻跑回家去,叫她的老头子:“快来!快来!一只狼粘在牛身上了,快来捉!”老头子手里拿着许多家伙急急地跑去,将狼捉回去,关进了地窖。
又过了一天,天刚蒙蒙亮,老太婆又将牛赶到牧场上。她自己坐在树下,一面搓亚麻线,一面说:“牛儿牛儿快快吃,这里的青草多鲜嫩!”她不停地搓搓搓,搓到后来,自己也睡着了。
忽然从茂密的森林里来了一只狐狸。狐狸走到牛的面前,问:
“你是一种什么怪兽呢?”牛回答说:“我是一头三岁大的牛,我是用稻草扎成的,全身涂满了柏油。”狐狸说:“假如这是真的话,你可以给我一点柏油去擦我的皮毛吗?”牛说:“这当然可以。”狐狸正要去取柏油,哪知道一碰着柏油,便粘在身上,越挣扎越粘得牢,脱不了身。
这时老太婆醒了,看见狐狸紧紧地粘在稻草牛身上,她立刻跑回家去,叫她的老头子:
“快来!快来!一只狐狸粘在牛身上了,快来捉!”老头子手里拿着许多家伙急急地跑去,将狐狸捉住,也关进了地窖。
又过了一天,太阳还没有出来,老太婆又将牛赶到牧场上。她自己坐在树下,一面搓亚麻线,一面说:“牛儿牛儿快快吃,这里的青草多鲜嫩!”她不停地搓搓搓,搓到后来,自己也睡着了。
忽然从茂密的森林里来了一只灰兔。灰兔走到牛的面前,问:
“你是一种什么怪兽呢?”牛回答说:“我是一头三岁大的牛,我是用稻草扎成的,全身涂满了柏油。”灰兔说:“假如这是真的话,你可以给我一点柏油去擦我的皮毛吗?”牛说:“这当然可以。”兔子正要用牙齿去扯柏油,哪知道它的牙齿马上被粘住了。它使劲扯,使劲扯,怎么也无法脱身。
这时老太婆醒了,看见一只灰兔紧紧粘在稻草牛身上,她立刻跑回家去,叫她的老头子:“快来!快来!一只灰兔粘在牛身上了,快来捉!”老头子急急地跑去,将灰兔子捉住,关进了地窖。
第二天,老头子在柴房外开始磨刀了,熊听见便问:“你为什么磨刀?”老头子说:“我想从你的背上割块皮下来,给自己做件皮衣。”熊说:“啊!不要割我的皮,你还是放了我吧,我会好好报答你的。”老头子说:“那么,算了吧。不过你可不要忘记!”老头子便放熊回森林了。
然后老头子又在地窖外磨起刀来。狼听到了磨刀的声音,它问:“你为什么要磨刀?”老头子说:“我想从你的背上割块皮下来,给自己做件皮衣。”狼说:“啊!不要割我的皮,你还是放了我吧,我会好好报答你的。”老头子说:“那么,算了吧。不过你可不要忘记!”老头子也放狼回森林了。
然后他又磨刀了,狐狸听到了磨刀的声音。它问:“你为什么要磨刀?”老头子说:“我想从你的背上割块皮下来做皮衣的领子。”狐狸说:“啊!不要割我的皮,你还是放了我吧,我会好好报答你的。”老头子说:“那么,算了吧。不过你可不要忘记!”老头子便放狐狸回森林了。
最后只剩下灰兔了,老头子还在那里磨刀。灰兔听见了问:
“你为什么要磨刀?”老头子说:“我想从你的背上割块皮下来做一双皮手套。”灰兔说:“啊!不要割我的皮,你还是放了我吧,我会好好报答你的。”老头子说:“那么,算了吧。不过你可不要忘记!”老头子便放灰兔回森林了。
第二天早晨一大早,老头子听见大门外有敲门声,就问:“你是谁?”只听见外面回答说:“是我,我是熊!我来谢你的。”老头子开了门,只看见熊捧了一箱蜂蜜来报答他。
老头子刚接了蜂蜜,关上大门,又听见外面咚咚咚的敲门声。
他问:“你是谁?”只听见外面回答说:“是我,我是狼!我来谢你的。”老头子开了门,看见狼带着一群绵羊来报答他。
老头子刚将绵羊赶到院子里,又听见外面敲门的声音。他问:
“你是谁?”只听见外面回答说:“是我,我是狐狸!我来谢你的。”老头子开了门,看见狐狸带着一大群鸡鸭鹅来报答他。
老头子将鸡鸭鹅赶了进去,刚关上大门,又听见外面敲门的声音,他问:“你是谁?”只听见外面回答说:“是我,我是灰兔!我来谢你的。”老头子开了门,只看见灰兔带着一堆白菜来送他。
从此以后,老头子和老太婆快快活活地过着日子,对这些动物非常友好。