圣诞节过后，吴慰要出差，关于出差他并没有细述因由，说得有点含糊，高玛丽替他收拾行李，十分不解，心想过年的时候没有荷兰公司会开工的，但是看到了吴慰的飞往非洲的机票便也相信了。第二天吴慰走了，他在茶几上放了五百块，还有一张字条：“亲爱的，我走的时候你还在打呼噜，所以没叫醒你，冰箱里有吃的，你好好照顾自己，我会尽快回来的，陪你看烟花。”字迹潦草，显然是匆忙间写就的，高玛丽把字条和钱收在口袋，失落莫名。
荷兰的大年夜是餐馆的“红日”，高玛丽还得去“天外天”上班。临近10点，客人陆续散去，却留下无数的酒杯、咖啡杯、冰淇淋杯堆在吧台上，像一座水晶山，这是她作为吧台侍应生最头痛的后遗。老板娘眯着小眼在那里点钞票，被嘱咐跑堂的阿正把餐厅的灯光了，只剩下吧台几盏昏黄的灯照着她和那些亮晶晶的酒杯。
今天她会在这里吃年夜饭，这是荷兰中餐馆的传统，老板和厨房的师傅们已经在外餐楼摆开了阵势。
Steven走了来，对她说：“May I help you？”（要帮忙吗？）
“好啊！”
Steven开始帮我清洗咖啡机，动作很娴熟，高玛丽有些好奇，问：“你以前做过？”
“恩，我18岁就开始在餐馆做part time了。”(兼职)
“砰！”高玛丽手一滑，一个杯子摔在了地上，“碎碎平安。”Steven随即念道。
“这话向谁学的？”
“我奶奶。”Steven噘着小嘴说，原来他还有一个中国派的奶奶。
“玛丽！还没好啊？就等你们了。”老板远远地朝他们喊，今天他入账颇丰，心情格外的好。
两人匆匆收拾好，接着入了席，但感觉气氛不对，这里的厨房其实是个是非窝，首先大师傅阿昌，也就是老板的小舅子，曾经得罪过老板，但碍于老板娘的关系，老板没有辞掉他。而油锅师傅阿义和大师傅据说因为赌钱之事也闹过，所以酒桌上大家都接敬酒之名搞针对，均想对头人喝趴下。大师傅最不得人缘，所以很快就喝高了，说话已经有些糊了。
“阿昌，咱们再喝一杯。”阿义站了起来，第三次向他敬酒。
“好！”阿昌大呼一声，也举起来杯子，他们干的都是烈性的XO。
“阿义杯里的是applesoep。”Steven说，applesoep是苹果汁，颜色和XO差不多，阿义想浑水摸鱼，但被他揭穿了。
“阿义！你他妈的，想骗我？”阿昌站了起来，把手里的酒杯往阿义扔过去，阿义一闪，杯子砸到了老板。
“你小子找打？”老板也站来起来，随手将手里的叉子扔了过去，不偏不倚打中了阿昌的脑袋。
一场混战随即开始了，众位男人受了酒精的发酵，来了打架的兴头，娇小的老板娘劝架不住，还被阿昌推倒在地，高玛丽扶起她，退到了一边，他们眼睁睁地看着桌上的烤乳猪、杯子、叉子成了凶器，飞成一片。
窗外开始响起零星的炮竹声。高玛丽和Steven溜出餐馆的大门，看到烟火在烧天空烧成一片，五彩缤纷，煞是好看。
“Happy new year！”Steven在她脸上亲了三下，左右左，这是荷兰的祝贺方式。(新年快乐！)
“Happy new year！”高玛丽浅浅一笑，感觉这种接触有些暧昧。
他们坐在门口的狮子边，静静地看着烟花在天空的表演，等到一切归于平静，闻到空气里开始弥漫着火药味，这味道让失落。
“你不该揭穿阿义。”高玛丽想起屋子里的战争。
“为什么？他在说谎啊！”Steven坚持己见是正确的。
“哎，和你说不清楚。”有时候和平是用谎言来维系的，真相只会引起战争。可是高玛丽无法向Steven解释清楚。
高玛丽想着吴慰说会回来陪她看烟火，但是他失约了，谎言也是那些没有兑现的诺言。
吴慰出差回来是在元月三号，新年已经过了。
“给！”吴慰递给高玛丽一包东西，她打开一看，是一叠欧元，都是五百大面值的，她数了数，有一万。
“怎么这么多钱啊！哪来的？”
“哪来的？我挣的！”他高音八度，得意之情溢于言表。
“挣的？这也太多了吧。”
“这说明我有本事！”他边脱外套边说，他又指指自己的脑袋，说：“这叫有智斯有财，用这儿啊！”
吴慰现在为郭红云做事，他第二次去赌场输了精光，在停车场碰到了她，她在车上找烟，可是没了，看到吴慰走过来，便朝他喊：“朋友，有烟吗？”
吴慰递给她一支，他本想走，郭红云叫住他，“朋友，还记得我吗？”
“你是？”
“不记得我了？上次我借你的运气赢了不少呢！”郭红云说。
“哦，哦，是你啊！”吴慰“哦”了半天才想起来此人是他第一次来赌场时隔壁座的那个女人。
“今天真够背的，买什么不中什么。”吴慰抱怨。
“运气就像空气，你以为无处不在，但却抓不住它。”郭红云说。
“是啊，今天我本不该来。”
“来这地方有两种人，一是想发财想得发疯的穷鬼，拿着老本来赌命的，二是富得流油的有钱人无聊得很，拿钱来买时间的。你是那一类啊？”郭红云说。
“我是用赌来平衡自己，不要太穷也不富。”吴慰违心地说，一阵心虚。
“你是学生吧？”
“恩。”
“如果要找工作赚钱，打我电话。”她递上一张名片，“来这里的学生总有缺钱的时候。”
之后吴慰因为想离开庖厨而找去她，希望能获得工作机会，郭红云说如果吴慰能借到中国留学生的护照和ID卡，每份给300欧，其实她干的是偷渡买卖。
“这事是不法的，我恐怕干不来。”吴慰自然不愿意。
“其实这和赌钱一样，富贵险中求，这年头科学也证实了天只会下酸雨，不会降横财，男人不把胆亮出来就发不了大财，那么只能窝在这里的小餐馆里刷盘子、倒垃圾。”郭红云点中了他的要害：尊严。
“但那种工作还能图个塌实。”吴慰自我挣扎。
“塌实？没钱才不塌实呢？男人没钱就跟女人没胸似的，该自卑，钱对男人是种信心，比如你开部好车就是信心的标志。况且你是中介性质，怎么也不会伤着你的。”
最终吴慰薄弱地心理防线不敌她的游说，就范了，他以某公司的名义荷兰豆BBS等一些留学生的交流网站贴了告示。曰：“本公司代办学生居留卡转工作居留或者技术移民，有意者请电告本公司业务员细谈。申请工作居留请附寄学生证、住房证明、出身公证、未刑公证、护照（原件）、ID卡（原件）。”
结果马上引起回应，不到一个星期他就收到了十几份申请。接着郭小姐安排他带着这些护照和ID卡去非洲的一个小国，接应那里的一批刚从中国出来的偷渡客，他们再持这些护照在那里登机来荷兰。在外国人的眼里亚洲人的长相都是差不多的，在加上正值学校放假，团体出游的说法就更合理了，所以很容易混过去。这一批一共走了12个人。
“其实郭小姐腰杆很硬，她原先还是在中国读政法的呢，可是她那几个手下就不怎么样了，土！定个机票还要假他人之手，这一趟大小的事情都是我张罗的，郭小姐的好处在于她懂得用人才，懂得按资排辈，那几个手下跟她好几年了，这次买卖也没我拿的多。”吴慰对高玛丽说。
“你以后别再干了！办假证是不法的。”高玛丽听后有些气愤，把钱摔在茶几上。
“富贵险中求，我可不愿意再进厨房被那些低级的厨房佬使唤，那几个糟钱不赚也罢。”
“你就不能好好过日子吗？你去招惹那些黑社会是会丢性命的！”高玛丽又惊又恨。
“他们不是黑社会！哎，燕雀安知鸿鹄之志！”
“男人安知女人之志？我只要塌实，不要富贵！”
“你越来越不可爱了！我这么做还不是为了我们，为了你吗？”吴慰本以为他凭本事赚了钱她是该高兴的。
但高玛丽继续和他唱反调：“原来你去做坏事还有这么一个凄美的理由，为了我？我受不起！你根本就是好逸恶劳！”
“我不和你吵！我睡觉去了，这几天都没睡好。”他走进了房间。
人其实是盲目的，即便自恃有道德标准、是非的判断能力，但当长期处在一群人里，感受他们的吐呐气息和言论，渐渐地他的思想也会被同化，甚至是被妖化。吴慰的思想已经在短时间内被郭红云妖化了，而钱就催化剂。
而对高玛丽来说对待敌人是永恒的斗争，而情人之间会有间歇的斗争，她同吴慰斗争目的是为了能让他清醒些、理智些。做好人虽然不得好活，但做坏人必不得好死，干这种买卖不会有什么好结果，只是而今在吴慰的心里已经没有了好与坏的标准，他只觉得她在阻挡他、忤逆他，或者是我不理解他，她变得不可爱了。男人觉得可爱的女人大抵是有些蠢的，因为那种女人不会严厉指责男人的过失。