然后我们就像两个刚刚偷吃到糖的小姑娘一样嘻嘻哈哈地跑进厕所,关上隔间的门,把两瓶酒拿出来,咯咯笑着,有一种负疚但兴奋的感觉。但是我们没有开瓶器,这可怎么办呢?
“我来!”莫妮卡说。
她拿出一瓶酒,对我以命令的口吻说:“闭上眼睛。”
我闭上了眼睛,然后就听见酒瓶砸在马桶上的声音!
“你不会是——”
我以为她把酒瓶砸了,但是莫妮卡,这个小姑娘,非常有技巧地把瓶盖压在马桶上,然后成功地打开了酒瓶。
那一刻她就像是我的英雄一样。
两瓶酒下肚,我们又嘻嘻哈哈地跑出了厕所,开始跳舞。
四瓶酒下肚……
六瓶酒下肚……
最后我们互相挽着走出酒吧,夜半的风既清新又凉爽,一下子就让我们的头脑醒了一半。可是我们是多快乐啊!大街上几乎没有人,我们转着圈,唱着歌儿,摇摇晃晃地跑到城铁站去。
城铁来了。是的,摇摇晃晃地开过来了,像是暗夜里的一只飞行萤火虫。车里没有一个人,像是给我们的专列。我们跳进车里,但是从前面传来一个命令的声音。
“说什么?我听不到!”莫妮卡用英语叫。
“我也听不到!”我也叫。
忽然,我们听到了贯穿车厢的广播声音,是我们迷迷糊糊可以识别的法语:“这班车……不……下车……”
下车就下车呗,于是我俩昂首挺胸地下了车。
“那我们现在怎么办?”莫妮卡忽然问了一个很重要的问题。
我看了看表,已经快三点了,这个时候肯定是没车了。
“莫妮卡,”我坐到车站的长椅上,“你说我们怎么办?我们在法国!”
“我们在法国!”她也一下子高兴起来,“这个浪漫的地方!”
“我说我们应该去Victor Hugo车站的那个喷泉。”我说,“你觉得呢?”
“是啊!鹅卵石的地面,高挂的月亮,和喷泉!真是太浪漫了!”她闭上了眼睛,站在风里。
那天晚上我们并没有坐上城铁,花了两个小时才打到车,回了家。但是我们和我们自己的这座城度过了一夜。这一夜,路上没有其他人,没有游客,也没有当地人。那是我们自己的城市,我们坐在冰凉的石板上,被那雕刻着小天使和号角的喷泉溅湿。天上有一轮明月,撒下柔软的、鹅黄色的光。
莫妮卡 (墨西哥姑娘)
1.在我住的地方,每个人都想看起来很优雅。我们每个人都有很不同的风格。墨西哥很热,所以当我们晚上去酒吧的时候我喜欢穿修身的裙子和高跟鞋。在这之前我不会吃任何面包或者容易发胖的东西。不过如果你的确吃多了,我会穿一件漂亮的衬衫和修身的短裙。我喜欢用夸张的手链或者是假领子(在Zara可以买到),但是如果你戴假领子的话,我会配上小一点的耳环。
2.高腰短裤会让你看起来很苗条,你可以配上一件宽松的上衣。我最喜欢的上衣是带一点垫肩的。我会用它来来搭配短裤和平底鞋。
3.在我们和朋友出去吃饭时,我会穿一件宽松上衣,配上一件背心和黑色的牛仔裤和平底鞋。
4.在去海滩的时候我会穿一条白色的裙子,里面是色彩鲜艳的比基尼。
5.你不需要昂贵的衣服来让你看上去优雅。选择好的布料。如果你真的不知道穿什么晚装的话就请穿黑色,配上一些饰品。
6.掌握一些化妆技巧能让你的脸和鼻子看起来更小,而也可以让你的眼睛看起来更大。
7.保持苗条的秘诀是早上喝蔬果汁。
8.如果你想要漂亮的头发,你可以在洗澡前半小时在头发上涂橄榄油,一周两次。
玛莉亚
蓝色宣言项链+白色背心+红色短裙+灰色坡跟鞋=美国学院风灵感:美国大学里生物系的女同学
我走进文学课的教室,发现教室的右半边挤满了叽叽喳喳的高二学生,教室右边的一张大桌子旁,玛莉亚一个人坐着,盘着手臂,黑色的卷发从眼睛前滑下来,我看不见她的脸。
“嗨。”我在她身边坐下来,友好地说。
她微微抬起头,慢慢地把挡在脸前的头发拨开:“嗨。”
她说得很慢,有一丝犹豫。
一开始我以为她有墨西哥血统,因为她小麦色的皮肤,黑色的卷发还有那双美丽的、深沉的,又有着一丝不屑的黑色眼睛。那双眼睛在我身上扫了一圈,忽然变得柔和起来。
而后来我才感觉到我的幸运。这种柔和,几乎是我们学校的那些白人学生从未看见过的。玛莉亚走在走廊里的时候,总是高昂着头,卷发从一边脸上垂下来,只能看见她的另一只眼睛。而那只眼睛里满是不屑与讥讽。
也许就是因为那柔和的一瞥,我突然喜欢上了玛莉亚。
玛莉亚从来不参加学校的任何活动。她转来这所小学校两年了,基本上没有跟任何人说过话。中午吃饭的时候她就抱着书,坐到长长的餐桌一角,眼睛藏在头发下,慢慢地喝柠檬汁。杰西卡非常友好地走过去说:“玛莉亚,你应该跟我们坐到一起来!”
玛莉亚头也没有抬,只是摇头。
“可是……”
“不用了,谢谢。”她用她低沉嘶哑的嗓音缓缓地坚定地说。
杰西卡还想说点什么,但是玛莉亚一下子站起身来,走开了。
于是此后就再也没有人尝试去让玛莉亚坐到她们旁边了。不过玛莉亚仰着她美丽的脑袋,她不在乎。
春游,秋游,舞会,音乐会。玛莉亚从来都不会去。老师们以为她家里穷,给她买了票,她只是低着头,缓缓地但是坚定地说:“不用了,谢谢。”
然后她大步地走开,高仰着头,美丽的眼睛里充满了讥讽。
有一天,在美术课学生贴作品的墙上,我突然看见了“性手枪”乐队的主唱——那是一张不错的素描,画上是一张扭曲的年轻男人的脸,因为吸毒过多而面颊深陷,青紫色的嘴唇嘲讽地向上扬着,紧紧拧在一起的眉毛下,有一双深陷的、迷人的眼睛。眼睛里是绝望、死亡、痛苦,以及对这个世界的不屑。
我盯着这幅画看,我盯着那双眼睛看,我看见了玛莉亚。
与别的画不同,画上没有签名。
吃饭的时候我把自己的三明治和书挪到桌子的角落里,然后我坐在了玛莉亚的对面。
“嗨!”我说 ,“画画得不错嘛。”
她突然抬起头来,缓缓地露出一个微笑。
“你……知道我画的是什么?”
“我必然知道啊!谁能不知道啊!”我激动起来,“天,这是美国,谁不知道性手枪?”
她轻蔑地往桌子那边扫了一眼:“她们就不知道。”
我叹了口气:“她们……她们太虔诚了,她们是不会听朋克的,顶多也就听听基督教音乐。”
她眼中忽然放出了光彩!
“你真的这么觉得?”
“必然啊!”我说,“莎拉天天在车里听乡村音乐还有关于耶稣的歌——谁受得了!”
她看着我,身体向前倾:“那么,你最喜欢哪首歌?”
“New York。”我飞快地说,“你呢?”
“我也是!”她激动地点了点头,“还有Anarchy In The UK!”
我伸出手来:“咱们实在应该握握手!”
她也伸出手来,我感觉到桌子那边所有人都停止了说话。
“Gogo,玛莉亚,你们俩在聊什么?”有人问。
“性手枪。”我说。
她们互相看看。
“你们难道没有听说过?”我不可置信地说,“史上最伟大的乐队之一!”
“没……”杰西卡说,“不过听起来不是个好名字。”
玛莉亚挑挑眉毛。
我也想学着她的样子挑挑眉毛,不过失败了。
她笑了起来。
“你是墨西哥血统吗?”我问。
她摇摇头:“我是黑白混血。”
“噢,我看不出来呢!”
她点点自己的鼻子:“我的鼻子啊,一看就不是白人的鼻子。”
我笑了,她也笑了。
于是自从那天起,在走廊里玛莉亚看见我时,她会对我挑挑眉毛,然后转转眼珠,似乎我们有不可告人的秘密一样。
秋游的时候,我们住在野外的木屋里,玛莉亚没有去,没有人觉得奇怪。
“我们得想个办法帮帮玛莉亚,”罗杰斯小姐说,她是我们的数学老师,“她从来不参加任何活动——这次我给她家里打了不少电话,但是她就是不来。”
“我觉得她就是自作自受。”罗瑞激动地说,“我反正是早就不想理她了——你知道她说我什么吗?你知道她竟然说我什么吗?”
“罗瑞,”我说,“她都不跟你说话啊……”
“在美国政府课上!她说我种族歧视!”罗瑞一下子跳了起来。
所有人都安静了。“种族歧视”这个词是非常可怕的词,没有人会随便说的。
“她的确觉得我们种族歧视,”艾米丽叹了口气,“但是实际上没人那样想。”
“我不知道她有什么问题,”罗瑞伸出手来,“数数看:第一,她不跟我们说话。第二,她不参加任何活动,第三,她叫我们种族歧视——我看她才是种族歧视,歧视白人!”
“罗瑞,别激动。”罗杰斯小姐说,“我搞不明白她为什么会这样想——我们哪里做错了?我问过她很多遍她从来就没有回答过。”
“她说‘你们不明白’。”杰西卡说,“我希望她能够告诉我我哪里做错了,但她只是这样回答。”
“上次我说了句奥巴马怎么怎么着的,她就说我是种族歧视!”罗瑞说,“我看我们谁都不必理她!因为她才是种族歧视呢!”
我没有说话。因为我也觉得玛莉亚这样的确有些过分,我们班的男生是挺傻挺缺的,但女生一直对她很好。
“我觉得其实你应该多和咱们班的人说说话。”我再一次坐到玛莉亚旁边的时候,我说。
“他们种族歧视。”她不解地说,“我凭什么要和种族歧视的人说话?”
“玛莉亚!他们根本就不种族歧视!”我说,“我从来就没感觉到过啊!”
“好吧,那让我告诉你,你如果去公立学校,学生绝对不像他们这样没大脑——这是我第一次来到这样一个全是白人的学校,我就是觉得和公立学校里的孩子相比,他们完全就是种族歧视!”
“你举个例子。”我说。
“好,”她微微抬起头看着远处,“有一次在上美国政府的课上时……你知道KKK吗?”
我点点头。3K党是内战之后仇恨黑人的白人组成的恐怖组织,经常用各种可怕的方式谋杀黑人。
“咱们班就有男生说‘哎呀,我当时就想加入KKK,可是他们没让我进’。”她的声音忽然变得很小,我看见她的手,紧紧地拧着胳膊。
“玛莉亚!”我说,“那都是些幼稚的男生,他们只是闹着玩的!你何必要在乎呢?”
“这不是闹着玩的事情!”她忽然看向我,目光就如同一把锋利的剑一样要将我穿透,“这是我的种族,我的……”
忽然,那把剑消失了。她垂下了眼睛。
“反正我已经习惯了。”她冰冷地说。
桌子的那一头,女生们开心地在聊新上映的电影《新月》。
美国历史课考试的前一天晚上,我趴在桌上看材料,这是一份刚发下来的关于内战之后黑人的材料。我用电子词典查了个词——lynching,处私刑。
……无论是在什么时候,无论是白天或者夜晚,因为最轻微的触犯行为甚至是根本就没有触犯,黑人——有些时候甚至是女人——经常会死在白人暴民们最暴力与最血腥的双手之下。而这些暴民们,认为他们自己是法官,最公正的人与制裁者。
接下来的材料是关于一个十七岁脑瘫黑人男孩的故事,白人们处他私刑因为传言说他谋杀了一个白人女人。
……当他们把他抓到桥上的时候,有些人说市政府前面已经生起了火堆,于是他们又转头回去……他们让一个小男孩生的火……当火还在准备中的时候,这个赤裸的男孩被插了几刀,然后被铐在了树上。他试图逃跑,但是没能成功。他挣扎着想够到镣铐但是他们砍下了他的手指……有人说那个男孩大概挨了二十五刀,没有一刀是致命的
女人和小孩都在看处私刑。一个男人把自己的小孩举过肩膀为了让他能看得更清楚……
……每个人都想抢点这个黑人男孩死亡的纪念品……手指、耳朵、衣服的碎片和其他被暴民们切下来的身体部位。
我呆呆地坐着。然后我走到厕所,不是呕吐,而是为了更清楚地看看我自己。
的确,我感觉自己非常幸运,中国有过屈辱的历史,但是没有黑人那么长、那么痛苦、那么屈辱的历史。在美国的黑人即使是在获得自由之后竟然仍然受到这样的对待,这样非人的对待……
“我觉得我们应该感觉到非常羞愧,我们的祖先竟然做过这样的事。”历史老师垂着头说,“你们看完这篇材料后是怎么想的?”
“恶心。”克里斯笑了起来,“你说你怎么能给我们看这么恶心的东西呢?看吐了怎么办?”
然后男孩子都笑了起来。
他们是高一的男孩子,还都很幼稚。但是我突然感觉到心头一震——如果是我在一个全都是日本人的学校——如果我是这个学校里唯一的中国人——如果在讲到南京大屠杀的时候我身边的小男孩在那里笑……
“闭嘴。”我说。这个词在我们学校是不让说的。
他们惊讶地看着我。
“我说,闭嘴。”我慢慢地重复了一遍。
他们转过了头去。我感觉到恶心,我感觉到不屑,我感觉到讥讽。
然后我突然能够体会到玛莉亚的感受了——这里不是中国!这里是美国!这里有不同的种族,不同的历史。有曾经压迫人的和曾经被压迫的,有曾经不把人当人看的,有曾经不被人当人看的,有曾经用最可怕最血腥的手段聚众杀人的,也有曾经被人杀的……而他们现在要生活在一起!有这样不同历史的两个种族生活在一起!克里斯随口说出的话,我们班男生随口开的玩笑……如果是在单一民族的地方关系不大,但这是美国,这里是你必须要正确对待历史的地方!
“我看到亚洲人成功,印第安人成功,从非洲来的非洲人成功……但就是在美国的黑人,他们就是一直坐在那里对政府说‘我们要扶助金我们要房子我们要吃的’……我不明白他们为什么不能从历史中走出来!现在的社会给了每一个人相同的成功机会,可是他们不要成功!如果有黑人成功了,那些黑人群体就会把他们拉下来,并说他们在巴结白人!这是他们的问题了!他们应当勇敢地去追求成功,而不是光坐在那里说历史!”我的美国妈妈激动地说。
“Gogo,玛莉亚就是那个样子,她有很多机会,但她就是因为这些小事给耽误了!莎拉以前老被学校里的男生欺负,可是她还是很勇敢地在努力着,并且交到了朋友。”克里斯汀也说。
莎拉?莎拉跟玛莉亚能一样吗?一个是被宠坏的白人小女孩,一个是背负着历史重担的混血女孩,这完全不能相比!
“在我上大学的时候,和我同寝室的黑人女孩天天叫我特别难听的名字,我根本就没有得罪她!”妈妈说,“可是每当我问她 ‘为什么’的时候,她就回答‘你不会明白的,你不会明白的’。这是什么态度!为什么她要这样……”
我看向窗外,我的心里也在重复着:你们不会明白的,你们不会明白的。
一个民族屈辱的历史已经是沉重的负担,而当这个民族要与曾经压迫她的民族相处时,那又是怎样一件痛苦而艰难的事!如果是中国人和日本人住在一起,日本人说:“他们为什么不能从历史中走出来?我们都不较那个真了,他们较真干什么?”我会怎样想?如果有同学开玩笑:“我当时也想参加杀中国人的军队,但是他们不让我进。”我肯定会非常痛苦!我都无法想象玛莉亚在听到他们开3K党玩笑时的感觉!
我忽然明白了她遮住眼睛的卷发,她眼中的不屑与讥讽。
第二天,我们在文学课上读了福克纳的《给艾米丽的玫瑰》。这是一个关于白人的爱情与谋杀的故事,主角艾米丽有一个黑人仆人,在那个时代黑人的地位仍然非常低,所以小说中用的是“黑鬼”。我的脑海中突然又蹦出了那样的画面——一个关于日本人的爱情故事,日本女主角有一个中国仆人,他们管他叫“支那猪”……
我咬着嘴唇,四周很安静,大家都被这个悬疑的谋杀案给吸引住了。每个人脸上都是一副紧张的表情。
越过中间的桌子,我的目光扫向角落里,然后我看见了玛莉亚。