郭震,字希声,成都(今属四川)人。淳化时人。他的诗,见于《皇朝文鉴》和 《宋诗纪事》,都是绝句。这两首,是从《宋诗纪事》中选出的。《纪事》中另有一首《云》,实为初唐时的郭震(字元振)作的,厉鹗却将它收在这位宋初的郭震名下。
纸窗
偏宜酥壁称闲情①, 白似溪云薄似冰。
不是野人嫌月色②, 免教风弄读书灯。
【注释】
① 偏宜,最宜。酥壁,犹言糊壁。用“酥”字是因为和下句的“薄”相应。② 不是句,因为糊上纸窗,就把月色遮住,但并非野人不爱月色。野人,乡村中人。
【说明】
首句之壁,实指窗,因窗皆靠壁,且“窗”是平声,此处应用仄声字,故用“壁”。下两句由月及风,由风及灯,徐徐贴近主题。
夜间占读书人生活之一半,故亦更觉灯之可贵,灯之可亲;宁可牺牲月色,亦不让风弄灯光。