【原文】
栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。
【释译】
心中存有遵守道德的人，尽管暂时会感到寂寞，但能被后人所传颂，阿谀奉承依附权贵的人，虽然能感觉到一时的荣耀，但为后人所鄙视，万古凄凉。因此，熟谙世事、明白事理的人却能看到眼前以外的东西，想到死后的名声，宁可遵德守道，忍受一时的寂寞，而不愿依附权贵，为后人所鄙视。
【悟语点拨】
靠阿谀奉承，溜须拍马而凌驾于别人之上的人，虽能获得短暂的富贵和荣耀，但却遭到了世人的鄙弃。人宁愿甘受痛苦，遭受打击，忍受寂寞，凭借遵德守道，艰苦奋斗而获得千古芳名。