早上的浪漫，让龙峥上午练功时充满干劲。
但中午回到房间后，这份浪漫引发的兴奋就大打折扣。花瑶给他打电话，祝他生日快乐。虽然她说了很多甜蜜的话，还说她现在陪家人外出度假，等他回去再给他补过生日，但他的心已经沉了下来。他要的是她主动来看望他，在他意想不到的时候出现在他的面前，而不是千里之外的声音。
他和她也打来了电话，他外出没接到，他和她就发了短信，他的是：“生日快乐！礼物随时留着，想要什么都行，只要你开心就好——父亲。”
他淡淡一笑，按惯例，想要什么由他定。高考那年暑假，他给了他那辆顶级的哈雷摩托车，大一的暑假给了他那套应有尽有的绿海桃源的房子，大二的暑假给了他两张马尔代夫豪华游的全程票。大三了，他该提什么要求呢？他还缺什么呢？他想不出。
她给他的短信是：“妈妈已经帮你联系了英国剑桥大学的留学事宜，你什么都不用做，等着毕业后去英国留学就好，这是妈妈送你的礼物，祝你生日开心！妈妈永远爱你。”她爱他吗？当然，他是她唯一的儿子，他们给他的，确实都是最好的。
除了生养他的人，还有很多人——上百的人，给他打来电话并发来短信。他一律不理，呆在这里很无聊，但被无聊的人骚扰更无聊。
今天是他的生日，他应该开心的，但不知为什么却很烦躁，觉得一切都很没意思。
下午练功的时候，他绷着脸不说话，浑身散发着拒人千里之外的冷漠。步离想，他早上看起来心情不错的样子，为什么下午变得这么冷漠？今天是他的生日啊，王子的生日应该是热闹快乐的。
下午的训练一结束，步离就匆匆换上衣服，直奔食堂厨房。
她把在镇上能买到的最好的香米放进高压锅后，开始做菜。食材已经准备好了。肉，选的是排骨旁边的半肥瘦五花肉，菜要的是上好的新鲜薄皮尖椒；把五花肉细心地切成一条条细丝，尖椒去籽后也切成一条条细丝，把一片薄薄的豆腐肉和几粒红色尖椒剁碎备用；把锅炒热，淋上足够的猪油，把肉丝放进去慢慢地炒出肉香后，再把椒丝放进去炒，加点调料，香味四溢。
她缠了食堂的大厨很久，说了不少好话，出了双倍的钱，终于说服食堂让她傍晚时在这里炒一个菜。食堂的菜有限，她的厨艺也有限，她想了很久，决定炒青椒肉丝给他——做生日礼物。