[1]Bhatia，Vijay.Cognitive structuring in legislative provisions[A].In John Gibbons（ed.）.Language and the Law [C].London： Longman Group UK Limited，1984，P136-154
[2]Crystal，David & Davy，Derek.（1969）.Investigating English style[M].Bloomington： Indiana University Press
[3]Catford，J.C.（1965）A Linguistic Theory of Translation，London：Oxford University Press
[4]Chomsky，Noam（1957）Syntactic Structures，The Hague： Mouton
[5]Chomsky，Noam（1965）Aspects of theTheory of Syntax，Cambridge Mass.： MIT Press
[6]Dollerup，Cay ＆ Loddegaard，Anneed.（1992）.Teaching Translation and Interpreting.John Benjamins Publishing Company
[7]Gentzler，Edwin.（1993）.Contemporary Translation Theories，Routledge
[8]Gentaler，Edwin（1993）Contemporary Translation Theories，London&Nie Youk： Routledge
[9]Gonzlez，Roseann Duenas，Vasquez，Victoria F.（1991） & Mikkelson，Ho11y.Fundamentals of Court Interpretation-Theory，Policy and Practice[M].Durham： N Carolina Academic Press
[10]Hewson，Lance＆Martin，Jacky.1991.Redefining Translation，Routledge
[11]Holz-Manttari，Justa（1984a）Translatorisches Handeln.Theorie und Methode，Helsinki： Suomalainen Tiedeakatemia（= Annales Academiae Scientiarum Fennicae B 226）.[Translational Action： Theory and Method]Systematic representation of an action-based model of ‘translation’ in a very broad sense.Translational action is conceived as a process in which an agent（= the translator）produces ‘message transmitters’（= ‘texts’ consisting of verbal and non-verbal components）which can be used by other agents（e.g.the initiator，the target receivers）in their communicative and non-communicative interactions for various purposes
[12]Holz-Manttari，Justa and Hans J.Vermeer（1985）‘Entwurf fur einen Studiengang Translatorik und einen Promotionsstudiengang Translatologie’，Kaantaja /Oversattaren 3： 4-6.[ A Model for a Graduate Course in Translation and a Postgraduate Course in Translation Studies]
[13]ibbons，John.（2003）.Forensic Linguistics： An Introduction to Language in the Justice System [M].Oxford： Blackwell Publishing
[14]Kelly，Louis G.（1979）.The True Interpreter.A History of Translation Theory and practice in the West，Oxford： Basil Blackwell
[15]Kelly，Louis G.（1992）.Einfǔhrung in die Ubersetzungswissenschaft，4th edition，totally recised，Heidelberg： Quelle & Meyer
[16]Kelly，Louis G.（1993）.‘Zun Begriff der”eigentlichen” Ubersetzung’，in Holz-Mǎnttǎri and Nord（eds），49-46
[17]Koller，Werner（1979）.Einfǔhrung in die ǔbersetzungswissenschaft，Heidelberg： Quelle & Meyer；English translation of a chapter in Chesterman（ed），99-104
[18]Koller，Werner（1992）.Einfǔhrung in die ǔbersetzungswissenschaft，4th edition，totally revised，Heidelberg： Quelle & Meyer
[19]Koller，Werner（1995）.‘The Concept of Equivalence and the Object of Translation Studies’，Target 7（2）： 191-222
[20]Lotman Juri & B.A.Uspensky.（1978：21-32）On the Semiotic Mechanismof Culture[J].New Literary History，IX 2
[21]Mellinkoff，David.The Language of the Law[M].Boston： Little Brown，1963
[22]Newmark，Approaches To Translation[M]，1982，上海：上海外语教育出版社，2001
[23]Newmark，A Textbook of Translation[M]，1988，上海：上海外语教育出版社，2001
[24]Nord，Christiane.（2001）.Translating as a Purposeful Activity一 Functional Approaches Explained，Shanghai Foreign Language Education Press，
[25]Nord，Christiane Translating as a Purposeful Activity： Functionalist Approaches Explained [M].Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press，2001
[26]Nord，Christiane.Translatin As A Purposeful Activity，Functionalist Approaches Explaine，上海：上海外语教育出版社，2001
[27]Newmark，P.Approaches To Translation，上海：上海外语教育出版社，2001
[28]Newmark： A textbook of Translation[M].上海：上海外语教育出版社，2001
[29]Nida： Language and Culture，Contexts in Translation [M].上海：上海外语教育出版社，2001
[30]Nord： Translating As A Purposeful Activity，Functionalist Approaches Explained[M].上海：上海外语教育出版社，2001
[31]Nord Christiane.（1997）.Translating As a Purposeful Activity： Functiona- list Approaches Explained [M].Machester： St.Jerome Publishing
[32]Nida，Eugene A.（1964）Toward a Science of Translating.With spcial reference to principles and procedures involved in Bible translating，Leiden： Brill
[33]Nida，Eugene A.（1976）‘A Framework for the Analysis and Evaluation of Theories of Transaltion’，in Richard W.Brislin（ed）Translation，Application and Research，New York： Gardner Press，47-91
[34]Nida，Eugene A.and Charles Taber（1969）The Theory and Practice of Translation，Leiden：Brill
[35]Newmark，Peter（1984-1985）‘Literal Translation Studies’，Lebende Sprachen 35（3）： 105-108
[36]Nord，Christiane（1989）‘Loyalitat statt Treue’，Lebende Sprachen 34（3）： 100-105.[Loyalty instead of Fidelity.Suggestions for a Functional Typology of Translations]
[37]Nord，Christiane（1997c）‘A Functional Typology of Translation’，in Anna Trosborg（ed）Scope and Skopos in translation，Amsterdam & Philadelphia： Benjiamins
[38]O"Barr，William M.（1982）.Linguistic Evidence-Language，Power，and Strategy in the Courtroom[M].San Diego： Academic Press
[39]Oettinger，Anthony G.（1960）Automatic Language Translation.Lexical and Technical Aspects，with Particular Reference to Russian，Cambridge Mass.： Harvard Universith Press
[40]Quirk，randolph.Greenbaum，Sidney.Leech，Geoffrey.Svartvik，Jan..（1968） A Grammer of Contemporary English[M].London： The Macmillan Press Ltd