书城童书中外神话故事(下)
8927800000008

第8章 俄狄浦斯传奇

忒拜国王拉伊俄斯娶贵族之女伊俄卡斯忒为妻,但婚后多年尚无子嗣。拉伊俄斯来到得尔福请求阿波罗的神谕,他得到了一个可怕的回复:拉伊俄斯可以得到一个儿子,但他最终将死于儿子之手,因为他必须对劫去珀罗普斯国王的儿子的行为付出代价。后来,拉伊俄斯年轻时被迫逃离本国投靠珀罗普斯国王,结果却以怨报德,在涅墨亚赛会时劫去了珀罗普斯的儿子克律西波斯,因而珀罗普斯诅咒了拉伊俄斯。

拉伊俄斯得到神谕后,心情特别恐惧,所以长时间与妻子分居。然而他偶尔的放松,禁不住情欲的折磨,又与妻子同居并生下一个儿子。拉伊俄斯与妻子都害怕神谕得到实现,便决定杀死儿子。于是他们将新生儿两脚的脚踝刺穿后用皮带捆着,并命令一个牧人将婴儿遗弃到喀泰戎的山地上。牧人将孩子带到野外,当他看到这可怜的孩子即将葬身于野兽之腹时,于心不忍,便把婴儿送给了另一个牧人,并回复道婴儿已被遗弃。拉伊俄斯和妻子都松了一口气。他们觉得只有这样才能保全拉伊俄斯的性命,因而两人倒也心安理得。

那位得到婴儿的牧人见婴儿的脚踝被刺穿,便给他取了个名字叫俄狄浦斯——意为肿痛的脚。牧人考虑到自己生活没有保障,而且当时的科任托斯国王尚无儿子,便将婴儿送给了国王。

国王和妻子墨洛珀非常疼爱这个弃儿,他们好生抚养俄狄浦斯,视如己出,人民也把他看作是国王的真正的儿子。

眨眼之间,十几年已过去了。俄狄浦斯也长大成为一个英俊的青年王子,他一直被蒙在鼓里,不知道自己的真实身份。然而不久后的一件事情伤害了他的自尊心。

在一次宴会上,一位嫉妒的科任托斯公民喝得烂醉如泥,他高声叫道:“俄狄浦斯,你根本不是国王的儿子,你是被捡来的。”俄狄浦斯受到侮辱后,一连几天都闷闷不乐,他决定要把事情弄个水落石出。于是他来到国王和王后面前,把他的遭遇告诉了国王,国王和王后怕让他知道真情,只是一个劲地安慰他,并称俄狄浦斯的确是他的儿子。尽管如此,俄狄浦斯内心的疑团并未散去,他来到太阳神神庙去祈求神谕,神谕给他预示了一个可怕的未来:“你将杀害你的父亲,并娶你的生母为妻,生下可恶的子孙留传于世。”俄狄浦斯惊恐万分,由于害怕神谕实现,他决定远离科任托斯,远离父母——玻吕玻斯和墨洛珀。

俄狄浦斯拿着引杖,偷偷地出了科任托斯,孤单地向玻俄提亚走去。在得尔福与道利亚城中间的十字路口上,他见到一辆马车朝他驶来。由于道路较窄,车子跑得太快,因而撞倒了不少人,年轻气盛的俄狄浦斯路见不平,拔刀而起,他站在路中间拦住了马车的去路。车上的老人见有人胆敢拦路,便挥鞭向青年抽去,俄狄浦斯忍不住内心的怒火,用尽全力挥杖击向车上的那位老人,老人从车上跌了下来,当场毙命。其余的仆人都一拥而上,攻击俄狄浦斯,年轻人奋起神勇杀死了几个仆人,只让一个人逃走了。打斗结束了,俄狄浦斯对此毫不在意,他认为他打死的只不过是一个企图伤害他的过路者而已,于是他又上路了。然而那位老人不是别人,正是俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯。命运女神捉弄了他们,尽管父子两人都在相互躲避,但得尔福的神谕已初步实现了。不久以后,又一个过路,人发现了路口的几具尸体,他将他们一一安葬,并用一大堆石头垒起一个坟墓。

俄狄浦斯经过长途跋涉,来到忒拜城外,他见到了忒拜国王的诏书,无论是谁替忒拜城除去恶怪斯劳克斯,他将获得整个王国并娶王后伊俄卡斯忒为妻。俄狄浦斯认为这是一个出人头地的好机会,于是他自告奋勇地爬上悬崖去解答恶怪的谜语。斯劳克斯是一只有翼的怪物,她长着美女的头颅和狮子的身子。她与九头蛇许德拉、会喷火的喀迈拉都是由巨人提丰与妖蛇厄喀德那所生。斯劳克斯站在一个悬崖上,强迫过路人猜她的各种谜语,如果对方不能猜中,她就会将其撕成碎片并吞食掉。一时间,整个忒拜都惶惶不可终日。祸不单行,正在这时,忒拜国王又被一个不明身份者所杀害。王后伊俄卡斯忒的兄弟克瑞翁继位,新国王的儿子也被胆大妄为的斯劳克斯吃掉了。克瑞翁大怒,便下了诏书,寻求勇士去除掉怪物斯劳克斯。

再说斯劳克斯正洋洋得意之时,见一个外乡人来向自己挑战,心中不禁产生了轻蔑之意。她决定用一个无人能猜的隐谜来为难俄狄浦斯。她说:“请你猜一种动物。它一生中能用不同数目的脚走路——早晨用四只脚,中午用两只脚,晚间用三只脚。脚最多的时候,正是速度和力量最小的时候。请回答吧!”

俄狄浦斯对此笑了笑,回答道:“答案很简单——是人。因为人刚出生时,身体虚弱,只能手脚并用,因而用四只脚走路;青壮年时用双脚走路;到了老年,走路要依靠拐杖支撑,这就成了三只脚走路。”斯劳克斯没料到自己的谜语轻易地被别人解破了,不禁羞愧难当,跳崖而死。俄狄浦斯也得到了他应有的荣耀——娶伊俄卡斯忒为妻并成为忒拜国王。他与王后生下了四个孩子:孪生的男孩厄忒俄克勒斯和波吕尼斯,女儿安提戈涅和伊斯墨涅。

许多年过去,一切似乎都很平静,国王与王后生活得都很幸福。俄狄浦斯也因为他的善良和正直而受到人民的爱戴。然而不幸的事情终于发生了。首先是忒拜城发生了瘟疫,人民死伤不计其数。忒拜人觉得这是神的惩罚,他们纷纷来到王宫前,请求国王为他们祈祷。俄狄浦斯听到王宫外的喧闹声,便出去看个究竟,当他看到人民聚集于门前,便询问原因。年长的祭司代表众人回答说:“啊,国王,忒拜城内发生了极大的灾难,瘟疫夺去了大批人的性命,人人都生活在血海与恐怖之中。而你作为一国之君,拥有神赐的才能,定能够寻求神的庇护。因此我们大家都来向你求福了。”国王听完祭司的话,激动地说:“我的子民们。我深知现在忒拜的处境,我也深深地感到难过。我已经派我的内弟克瑞翁去得尔福寻求神谕了,只要拿到神谕,我就会照神谕的指示去做,以拯救民众。”

正当国王说话时,克瑞翁从远处带来了阿波罗的神谕,神谕上说:忒拜城内隐藏着一件极大的罪恶,瘟疫是造成罪恶的那个恶棍引起的。只有找到杀死国王拉伊俄斯的恶徒,并使其受到惩罚,才能平息神的愤怒。俄狄浦斯不知道自己就是所要找的人,他满腔热血地认为一定要找到那恶棍,并给予严厉的处罚。于是他派人去找年老的预言家忒瑞西阿斯。在众人面前,国王又约法三章:第一,一切人不管是本国还是别国人,只要知道杀人凶手的情况,都要来报告,他就会得到重赏;第二,任何知情不报的人都将受到惩罚;第三,对于谋杀者本人,他将用毒咒使其困苦一生,结局悲惨,而且不论谋杀者是何许人。

不一会儿,盲人忒瑞西阿斯在一个孩子的引导下来到了国王面前。国王对他说:“老人家,请你用神力帮助我找到凶手吧!那样就可以解救众生。”忒瑞西阿斯大惊失色,他摆着手,大声推托道:“国王,并不是任何真相都适合公布,这个真相太恐怖了!让我回去吧!国王啊!每个人都要背负自己的重担,包括我,也包括你!这件事就此了结吧!”所有的人见惟一的希望即将破灭,便纷纷跪下请求预言家指明出路。国王更是勃然大怒,他认为这是预言家对自己的蔑视,他辱骂忒瑞西阿斯如果不是凶手的帮凶就是凶手本人。盲人忍无可忍,他不得不为自己澄清,他大声叫道:“俄狄浦斯,凶手不是别人,正是你自己!你亲手杀害了你父亲;并与你的母亲生活在一起!正是你给全城带来了无尽的罪孽!你要依照你所说的惩罚自己!”

俄狄浦斯见盲人说出这种话,不禁气急败坏。他指责预言家是骗子,甚至指责他与克瑞翁同谋篡夺王位。此时克瑞翁也忍不住冲到俄狄浦斯面前,与他争辩起来。忒瑞西阿斯则在小孩的牵引下,骂骂咧咧地走开了。结果每个人都怀着受伤的心不欢而散。

回宫的俄狄浦斯闷闷不乐。王后伊俄卡斯忒过来安慰他说:“这些预言家是多么无知,多么狂妄。我的前夫是在一个十字路口被强盗杀死的,怎么能说是你杀害的呢?”王后的这番话使俄狄浦斯大惊失色,他似乎想起了什么,忙问道:“你说以前的国王死于一个十字路口?他年龄多大?长相如何了”王后毫无觉察到俄狄浦斯的失态,轻描淡写地说:“他头发灰白,模样倒有点像你。”俄狄浦斯像被闪电击中一样跳了起来,他似乎已明白了一切,他恐怖地叫道:“忒瑞西阿斯不是瞎子!他知道这一切。”然而他还是怀有侥幸心理,希望这只是自己的错觉。他详细地问了当时的情况。王后便一五一十地将情况告诉了他,并特意提到了那个逃走的仆人,他在国王登基之时,便去了很远的地方放牧。

国王听完王后的话,心中更是惊恐不定。他决定召那位牧羊人回来叫个究竟。不久以后,从科任托斯来了一位使者,他带来了一个恶讯:国王玻吕玻斯已去世,使者要求俄狄浦斯回去继位。俄狄浦斯此时犹豫不决,他不知该不该回去,因为他认为他的母亲仍在科任托斯,他害怕神谕的第二部分将得到实现。考虑良久,国王决定等那位牧羊人回来以后弄清身世再作道理。

最终牧羊人来到了宫中,他认出了俄狄浦斯就是杀害国王的凶手。而从科任托斯来的使者也同时认出了这位牧羊人就是那个把孩子交给他的人,因为这位使者以前就是一个为国王牧羊的人,俄狄浦斯的名字正是他所取的。于是一切都真相大白:俄狄浦斯是拉伊俄斯的儿子,是他杀死了自己的父亲并娶自己的母亲为妻。

如同一道闪电,所有人都被真相惊呆了。伊俄卡斯忒绝望地跑进了她的卧室,俄狄浦斯已被羞辱和悲愤冲昏了头脑,他手拿宝剑到处挥舞。他想起了既是他母亲又是他妻子的伊俄卡斯忒。“不,那是一个妖怪。”他心里想,于是手拿宝剑直冲进她的卧室,在那里,伊俄卡斯忒已不堪羞辱,自尽身亡多时了,俄狄浦斯见到伊俄卡斯忒的尸体时,心中又涌起一股难言之情,他痛恨所发生的一切,他情愿自己看不到种种悲惨的状况。国王顺手从王后身上拿来一颗胸针,插入了自己的双日,在鲜血淋淋之中,国王忍受着精神上和肉体上的折磨,不禁嚎啕大哭。

人民终于知道了:俄狄浦斯是一个杀害自己父亲的刽子手,是一个娶母亲为妻的忤逆者,是一个引起入神共愤的怪物。然而当双目失明的国王出现在他们面前之时,他们没有责骂,甚至也没有嘲笑他。人们对这个统治者充满了深深的同情,毕竟他是在无意中犯下罪孽。俄狄浦斯被他的人民的这种仁慈之心所感动,他决定实现自己的诺言,对作为凶手的自己严加惩处,于是国王命令克瑞翁任摄政王,以保护他年幼的儿女,然后他决定自我放逐到喀泰戎山——一个自己曾被父母遗弃的地方,以听从神的处置。在离别之前,俄狄浦斯对忒拜人民给予他的宽容表示感谢,并衷心祈祷忒拜人民能得到神的保佑和爱护。国王说完以后,叫两个女儿出来,他伸出手抚摩她们的头作最后的诀别。于是,这曾经为千万人所爱戴的国王,这作为忒拜救星而闻名于世的国王,如今只能拄着拐杖,踏上了自我流放之路。

在俄狄浦斯踏上流放之路时,克瑞翁和俄狄浦斯的儿子表现出了往常的态度,他们觉得自己将是得到利益的人,因而都催促老人快点上路。只有两个女儿怜悯她们的父亲,她们考虑到父亲双目已瞎,途中多有不便,便商量着如何照顾老人。小女儿伊斯墨涅决定留在宫中维护被赶走的父亲的权益,大女儿安提戈涅则与父亲一起出去流亡。

路途上的风风雨雨使这个娇生惯养的公主吃尽了苦头,她与父亲一起忍饥挨饿,到处乞讨。起初俄狄浦斯准备在喀泰戎山自尽,但他考虑到要得到神的神谕才能这么做,于是父女俩又逃亡到得尔福。由于俄狄浦斯并非自愿违反天伦,并非有意破坏人类准则,况且俄狄浦斯已经做出了相当大的牺牲,因此这一次的神谕给了他一线希望。神谕告诉他,经过一段长期的流浪,他将来到命运女神指定的地方,在那里他将得到最终的解脱。由于不知道命运女神指定的地点在哪里,俄狄浦斯只好与女儿一起在希腊全境流浪。途中,偶尔有好心人施舍给他们一点食物,其余时间他们都在饥饿与寒冷中度过,两个人孤苦相依,在死亡线上挣扎。

终于在一天黄昏,父女俩来到了一片小树林,那里夜莺轻歌,花香沁人。安提戈涅陶醉于这美景之中,甚至盲目的俄狄浦斯也感到了这里的祥和与美丽,他觉得这一定是复仇女神指定的地方。当他们正准备在这里休息时,当地的村民却来警告他,这里是复仇女神的圣地,不能被任何人的足迹所玷污。村民的话使俄狄浦斯更加坚定了自己的看法——这就是自己的最终的归宿。村民见老人气宇轩昂。尽管他们父女衣衫褴褛,但仍掩饰不住他们高贵的气质。于是那个村民就让外乡人留在那里,自己先去王宫向国王禀报情况,以便定夺。俄狄浦斯趁着这个机会,俯伏在地,虔诚地祈祷复仇女神:“复仇女神啊,你们让我受到了惩罚,但你们仍然是善良的。如今希望你们能给我指示出路,以实现阿波罗的神谕吧!雅典城啊,请同情这个站在你面前精神已死去的国王俄狄浦斯的毫无生气的肉体吧!”

过了几天,那位去报信的村民还未回来,许多村民闻知一位高贵的老人,如今正在圣林之中,便一起来到俄狄浦斯面前要求他们离开圣林。俄狄浦斯苦苦恳求他们不要将他们从由神预言的流亡的终点赶走,安提戈涅更是哀求村民看在她作为这个白发苍苍老人的女儿的面子……亡,不要将他们赶走。村民们既怜悯他们的处境,又惧怕复仇女神的责怪,因而正举棋不定。

在俄狄浦斯父女俩到达圣林之时,忒拜国内发生了巨变。他的两个儿子长大以后,都要求舅父将王位传给他,结果为了权力、荣耀而互相争执了起来。首先波吕尼刻斯以天子的身份自立为王,然而弟弟厄忒俄克勒斯却不服气,他发动叛乱,推翻了波吕尼刻斯的政权,并将他驱逐出境。波吕尼刻斯则逃亡到阿耳戈斯,成为国王阿得刺斯托斯的女婿。几年以后,波吕尼刻斯在盟国的援助下,正积极准备出兵报复弟弟,一时间,双方都处于战前的紧张状态。此时人们中流传着一个新的神谕:俄狄浦斯的儿子们若要想得到幸福,必须将俄狄浦斯找回来。俄狄浦斯的小女儿伊斯墨涅听到这个消息后,觉得机会到了,她一个人骑着马出了王宫,到处寻找父亲。在去得尔福的路上,她打听到了父亲此时正在雅典,便匆忙奔向雅典。

正当俄狄浦斯父女与村民们对峙时,伊斯墨涅匆忙赶到,她把详细情况告诉了父亲。俄狄浦斯威严的脸庞上露出了疑惑的神色,他问道:“像我这样一个到处流浪的乞丐会是他们所要请的人吗?”“是的,”伊斯墨涅肯定道,“因为神谕是这么说的。而且任何一方得到你都将有助于他们的权势,因而克瑞翁会马上赶到,如果你不答应,他会不惜挟持你回忒拜。”俄狄浦斯又担心地问道:“假如我死在他乡,他们会把我葬在忒拜吗?”女儿忧虑地说:“不可能的,因为他们认为你是邪恶的化身。”俄狄浦斯愤恨道:“我明白了,原来他们都只想利用我,想先榨干我身体中的最后一滴血,然后再一脚踢开。如果我的孩子的权欲甚于孝心,我想一切都是徒劳的,神只会使他们自相残杀。只有执持王杖的人交出王权,被逐的人不再回国,一切才会相安无事。神啊,只可怜我这两个忠厚的女儿,她们会让我拖累的,请保佑她们吧!仁慈的朋友们,请你们接纳我们这几个走投无路的人吧,那将会给你们城邦带来荣耀。”

正在这时,雅典国王忒修斯听到村民的禀报,便赶到了这里。他来到老人面前,温柔地问道:“不幸的俄狄浦斯啊,我知道你的遭遇与痛苦,如今你来到我的国度,如果你有什么要求尽管提吧!我会尽力满足你的,因为我懂得一个人漂泊在外的艰辛。”俄狄浦斯听完忒修斯的活,心情十分激动,说道:“国王啊,虽然我眼瞎,但从你的寥寥数语中我就已知道你有一颗高尚的灵魂。我只有一个请求,那就是把我这个疲倦的身子交给你。请你埋葬我,你的公正和仁爱将会得到丰厚的回报!”忒修斯惊奇道:“这个要求太轻微了,请你提出更大的要求吧!”俄狄浦斯摇了摇头,说:“这并不是你所想像的那么简单,因为这将有发生战争的危险。”于是老人就把自己的经历和现状告诉了忒修斯。忒修斯听完他的话,感到非常愤慨,他许诺道:“请你放心!我们雅典不会把任何一个热爱和平的人拒之门外。况且你又是神指引到我的炉边的宾客,我会尽全力照顾你的。俄狄浦斯啊,不知你是愿意随我去雅典,还是留在这里?”俄狄浦斯想起阿波罗的神谕,便决定留下来,忒修斯也应允在保护他度过这一关后才回雅典。

正如伊斯墨涅所说的,克瑞翁带着他的军队来到了科罗诺斯。他安慰着那里的村人:“朋友们,请不要吃惊。我们到这里只是想请我的老亲戚回去而不是侵犯你们。有谁能幼稚到与希腊最强大的城市挑战呢?”然后,他转向俄狄浦斯和公主,要求他们回国。俄狄浦斯识破了他的诡计,他大声骂道:“我是不会回去的!你们犯下的罪孽应该由你们亲自承担,我是不会帮助你们的!我已经受够了你和我的儿子们对我的折磨,一切都会结束的,我那不肖的儿子除了他们的坟地外,不会得到任何一寸土地!而你也不要妄想成为忒拜的国王。”克瑞翁听完俄狄浦斯的话,不禁恼羞成怒,他示意他的随从武力劫持俄狄浦斯父女。村民们见他竟敢武装劫持,都纷纷站起来保护俄狄浦斯。在混乱中,两位公主被克瑞翁的随从劫持走了。克瑞翁威胁道:“老东西,你的两个女儿已给我带走了。你自己回不回国,看着办吧!”

正在危急关头,忒修斯率领随从赶到了。他对克瑞翁的行为感到无比愤慨。忒修斯一边派人去追两位公主,一边带领众人围住克瑞翁,扣留了他作为人质。克瑞翁见硬的不行,便假惺惺地对忒修斯说:“埃勾斯的儿子啊,我是一位老人家,我不会跟你作对的。其实我来这里是一番好意,我想带这个穷亲戚回国享享清福。况且你们国家包庇一个杀父娶母的罪人,岂不是不值得?”忒修斯大声喝道:“够了!收起你的一派胡言乱语。在俄狄浦斯的女儿们找回来之前,我是不会让你走的。”不久以后忒修斯的随从把公主们带了回来,克瑞翁只好灰溜溜地走了。

然而俄狄浦斯的麻烦似乎并未结束。克瑞翁刚走,又有使者来报,另一个城邦的人也将到达科罗诺斯。毫无疑问,那就是波吕尼刻斯。俄狄浦斯怒气未消,又来新仇,他扬言不与儿子说话。旁边的安提戈涅挺喜欢这个稳重的哥哥,她希望自己能帮他一把。在波吕尼刻斯从远处走近之时,安提戈涅特意描述了她哥哥当时的那种形单影只、泪流满面的情形,以求得父亲的怜悯。

波吕尼刻斯来到近前,他看见年迈的父亲头发灰白、眼窝空洞深陷,不禁跪在父亲面前,悲泣道:“父亲,原谅我吧,我曾经一时糊涂,遗弃了你,如今一切都太迟了。父亲啊,请你对我说说话呀,就是骂我也行!你说话呀!妹妹,看在我这个哥哥的份儿上,请他那悲苦的嘴唇说说话呀?”安提戈涅温和道:“一切只能靠你自己,你不如谈谈你来这儿的目的吧,也许父亲会为此而放弃沉默。”波吕尼刻斯似乎看到了一丝希望,他连忙说道:“厄忒俄克勒斯将我赶出宫后,我逃到了阿耳戈斯,在那里我与国王的女儿成了亲,如今我正同我的盟军包围忒拜,以推翻厄忒俄克勒斯的统治,为此我需要你的帮助。只要事情成功,你将成为忒拜的国王。”然而俄狄浦斯对一切都看透了,他大声喊道:“无耻的奸人!当你们掌权的时候,驱赶你们的父亲像驱赶牲畜一样,如今有用得着我的地方,却来威逼利诱。神的惩罚最终会降临到你们的头上,你们兄弟最终都会倒在血泊中,这就是我对你的回答。”

波吕尼刻斯听完父亲的话,心中惶恐不安。安提戈涅劝他早早收兵,也许还有机会避免流血。波吕尼刻斯断然否决道:“事到如今,退避将意味着毁灭,我是不会这么傻的。”说完,他就苦恼地走开了。

由于俄狄浦斯未能答应儿子们的请求,结果他的儿子们最终遭到了复仇女神的报应。

在饱经磨难之后,在暴风骤雨来临之前,俄狄浦斯的生命也即将结束。他连忙唤来了忒修斯,俄狄浦斯向他说了对雅典的庄严的祝福,并请求忒修斯将他埋葬在神指引的地方。他在临死之前禁止任何人触摸他的身体,并希望国王对他的墓地所在保密,他可以保卫雅典长治久安。国王一一同意了。

在公主们和科罗诺斯人民的陪同下,俄狄浦斯一行人走入圣林的浓荫里,如今他已不再是盲人,似乎命运女神正牵引着他向最后的安息地走去。走过许多弯曲的小道,不远处有一扇青铜门。据说那就是地府的人口。俄狄浦斯一个人走到一条小河边,解开腰带,用那纯净的泉水洗净满身的污垢,然后再换上女儿们带来的圣衣。安提戈涅和伊斯墨涅害怕地依在俄狄浦斯的怀中,俄狄浦斯淡淡地说:“别了,孩子们,以后你们应互相照顾。”然后他把女儿们的手交给忒修斯,希望他能照顾她们。此时雷霆不断,地府中传来一个金属般的可怕的声音:“俄狄浦斯!为何还要延迟?为何还要耽搁?快快来吧!”俄狄浦斯连忙吩咐除了忒修斯以外,任何人都离开这里。在其他人转身离去不久,只听到“轰”一声,众人回头观望时,只见俄狄浦斯已经消失了,只有忒修斯呆立在那里。一时间天空又恢复了以往的澄清明朗,空气宜人,大地宁静,似乎一切都未发生过一样。

俄狄浦斯带着他的痛苦和悔恨进入了地府。忒修斯似乎也被眼前的景象惊呆了,他许久没有睁开眼。等他醒悟过来时,向着俄狄浦斯圣山举起双手,伏在地上进行祈祷。然后充满神圣感的忒修斯牵着公主们的手带领众人离开了圣林,他将尽全力保护她们的一生!