书城童书让青少年受益一生的巧联妙对
8440300000110

第110章 姚广孝反讥林御史

姚广孝,字斯道,自号逃虚子,苏州长洲县人。祖上时代为医,他14岁剃度出家,法号道衍。他是靖难之役主要策划者,也是帮助燕王朱棣夺取皇位主要功臣之一。

姚广孝学识渊博,博古通今,又精通阴阳术,深得朱棣倚重和信任。他十分清高,视功名利禄为粪土。朱棣封他为高僧,他推辞不受;给他高官厚爵,他也婉拒了;后来又让他蓄发,为他修建府邸,并赐给他几个漂亮的宫女,但他依然没有接受。后来朱棣下令编修《永乐大典》时,他主动要求参与编撰,因为这是他真正的爱好。

姚广孝从来都是以和尚的身份面见朱棣的,他虽没有官职,但文武百官都十分尊崇他。

有一天,姚广孝和朱棣谈完事归途中,天气突变,暴雨骤至,四处躲雨之际,遇到了巡视大街的御史林大人。林御史平素看不惯姚广孝清高的样子,便即景出联相嘲:

风吹罗汉摇和尚;

上联“摇”谐“姚”;“罗汉”,梵语“阿罗汉”的简称,指佛教中修行造诣很高的人,此处借喻姚和尚。姚广孝听罢,当即反唇相讥道:

雨打金刚淋大人。

此联“淋”谐“林”;“金刚”,指寺院山门左右守护佛法的二天神。又,神话中的四大天王,亦称“四大金刚”,此处借喻林御史。

此联妙用谐音、借喻而使联语转义手法,使联语妙趣横生,耐人寻味。