书城童书影响中国学生的经典寓言故事之二
5453000000011

第11章 三只小猪

从前有三只小猪,他们是三兄弟。他们仨个头儿一样高,圆乎乎、红扑扑的,有着一模一样的调皮的小尾巴。就连他们的名字也很相似:一个叫尼夫一尼夫,一个叫诺夫一诺夫,另一个叫纳夫一纳夫。

一夏天他们都在绿草地上翻跟头,晒太阳,或者在水洼里懒洋洋地躺着。可是现在秋天到了。太阳已不再那么烤人,林中树叶已开始变黄,灰色的云朵在天空飘浮。

有一天早晨纳夫一纳夫醒来后对自己的两个兄弟说:“我们该想想怎样过冬了,我冷得直打哆嗦,我们会感冒的。让我们一块儿盖间房子,好在里面暖暖和和地过冬。”可是他的两个兄弟不想干活。这几天,天还比较暖和,在草地上蹦跳玩耍要比挖地刨坑搬重石头愉快得多。

“来得及!离冬天还远着哪!我们再玩玩!”尼夫一尼夫说着翻了个跟头。“等需要的时候,我会给自己盖间房子的,”诺夫一诺夫说完就躺在水洼里了。

“我也一样。”尼夫一尼夫也说了一句。“那就随你们便吧,我就一个人给自己盖房子了,”纳夫一纳夫说,“我可不等你们。”天气一天比一天冷了。但尼夫一尼夫和诺夫一诺夫还不着急。干活的事他们连想都不想。

他们天天从早到晚游手好闲,他们要做的只是玩自己那些把戏,蹦蹦跳跳翻跟头。他俩说:

“今天我们还玩去,明天早上我们再开始干。”

但到了第二天,他们还这么说。清晨,路旁的水洼里开始结上了一层薄薄的冰。到了这时,两个懒兄弟才开始干活。

尼夫一尼夫决定用干草盖房子,这样最简单,最快。他和谁也没商量就这样做了。傍晚他的草房盖好了。尼夫一尼夫把最后一束干草放到房上,他对自己盖的草房很满意,他高兴地唱了起来:“即使把半个世界都走遍,都走遍,都走遍,比这更好的房子也找不见,找不见,找不见!”他嘴里哼着歌,高兴地去找诺夫—诺夫。

在不远的地方诺夫—诺夫也给自己盖了间房子。他想尽快地把这枯燥无味的事干完。起先,他也想象尼夫一尼夫一样,给自己盖间小草房。但是后来又一想,在这样的房子里过冬肯定会很冷,于是决定用小树枝和细树条盖房子,这种房子会结实点儿,也暖和点儿。他这样做了。

他往地里打木桩,用枝条把它们捆在一起,在房顶上堆上干树叶,到了傍晚,小屋也盖好了。诺夫—诺夫得意地围着小屋绕了几个圈子,然后开始唱起歌来:“我有一间非常好的小屋,崭新的小屋,结实的小屋,狂风暴雨全不在乎,全不在乎,全不在乎!”

没等他唱完,尼夫—尼夫从灌木丛后面跑出来了。“喂,你的小屋也盖好啦?”尼夫—尼夫对兄弟说。“我说过的,咱们来得及干完这个活儿!现在我们可自由了,想干什么就干什么!”诺夫—诺夫说:“我们到纳夫—纳夫那去看看他盖了间什么样的房子!我们好象很久没见到他了!”

“走,去看看!”尼夫—尼夫表示同意。兄弟俩很得意,他们再也不用为什么事操心了。他们走进了灌木丛。纳夫—纳夫忙盖房子已经有好几天了。

他搬来很多石头,和了好多泥,现在正不慌不忙地给自己盖房子,他想盖一间结实、保险的房子,能避风,能躲雨,还能防寒。他在小房子里安了一扇带门栓的橡木门,这样附近林子里的老狼就闯不进来了。尼夫—尼夫和诺夫—诺夫来到时,看见他正在干活。

尼夫—尼夫和诺夫—诺夫异口同声惊讶地喊道:“你盖的是什么呀?是住的房子还是碉堡?

”“小猪的房子就应该象座碉堡!”纳夫—纳夫一边干着活儿一边平静地回答他们俩。“你是不是准备和谁打仗?”尼夫—尼夫高兴地哼哼着,同时给诺夫—诺夫使了个眼色。

兄弟俩开心地大声说笑,他们的喊叫声,哼哼声传到小草地以外很远很远的地方。纳夫—纳夫毫不在乎,继续砌他的墙,他也小声哼哼着歌:“显然是我最聪明,最聪明,最聪明,我用石头把房盖成,房盖成,房盖成!

世上野兽何猖狂,狡猾的狐狸,凶恶的狼,休想闯进这座房,这座房,这座房!”尼夫—尼夫问诺夫—诺夫:“他在说什么狼啊?”诺夫—诺夫问纳夫—纳夫:“你说什么狼啊?”纳夫—纳夫回答:“我在说大灰狼!”尼夫—尼夫说:“瞧!他多怕狼啊!”诺夫—诺夫跟着说:“他怕被狼吃了!”兄弟俩更加开心地大笑起来。尼夫—尼夫说:“这哪可能有什么狼啊!”诺夫—诺夫补充道:“什么也没有!他就是个胆小鬼!”

然后他俩开始又蹦又跳起唱起来:“我们不怕大灰狼,不怕大灰狼,愚蠢的老狼,凶恶的老狼,不管你在什么地方!”他们想戏弄纳夫—纳夫,但纳夫—纳夫头也不抬。尼夫—尼夫只好对诺夫—诺夫说:“我们走吧!在这儿咱们没什么可干的了。”

于是两个胆儿大的小兄弟玩去了。路上他们又唱又跳,进了林子后他们大嚷大叫,把正在酣睡的老狼吵醒了。“什么声音?”凶狠饥饿的老狼不高兴地叫了一声,然后朝着正在嗷嗷叫的那两只年幼无知的小猪跑去。

这时只在画上见过狼的尼夫—尼夫说:“唉呀!这儿是不是有狼啊?”诺夫—诺夫回答:“等我们揪住他的鼻子就知道了!”其实他也没见过真狼。

“我们把狼摔倒,再把他绑起来,然后用脚这样,再这样!”尼夫—尼夫吹起牛来并表演着如何整治老狼。这时兄弟俩又开心地唱了起来:“我们不怕大灰狼,不怕大灰狼!愚蠢的老狼,凶恶的老狼,不管你在什么地方!”

突然间他们看到了真正的、活生生的狼!老狼站在一棵大树后面,他的样子是那么可怕,眼睛是那么凶恶,他的那张大嘴长满了又尖又长的牙。吓得尼夫—尼夫和诺夫—诺夫后背直冒冷汗,他们的小细尾巴也在颤抖。可怜的小猪吓得连动都动不了了。

老狼准备扑过去,牙齿咬得喀喀响,他眨了眨右眼,这时小猪突然清醒过来,他们尖叫着,撒腿就跑,这尖叫声传遍了整个林子。他们还没跑过这么快呢!

小猪们脚不沾地一溜烟地跑回各自的小屋。尼夫—尼夫第一个跑回自己的小草房里,他刚把门关上,老狼就来到了门前。老狼吼叫着:“快开门!不然我就砸门了!”“不!我不开门!”

尼夫—尼夫气喘吁吁地说。隔着门都能听见老狼的喘气声。老狼又吼了一声:“快开门!不然我就把你的房子吹塌了!”尼夫—尼夫吓得连话都说不出来了。

这时老狼开始吹气。干草从房顶上飞落下来,房子四面来回摇晃。老狼深深吸了口气,又开始吹第二下儿。当老狼吹第三下时,小房象遭到了飓风的袭击,四面八方散了架。老狼在小猪眼前磨着牙,这时尼夫—尼夫灵巧地一闪,拔腿就跑,很快跑到了诺夫—诺夫的屋门前。

刚把门锁上,就听见老狼的声音:“嘿,现在我要把你们俩都吃了!”尼夫—尼夫和诺夫—诺夫吓得你看看我,我看看你。但这时老狼已经很累了,他打算耍个滑头。

“我改变主意了!”老狼大声说道,为的是让屋里的小猪听见。“我不吃他们了,他们营养不良太瘦了,我最好还是回家去!”尼夫—尼夫问诺夫—诺夫:“你听见了吗?他不吃我们了,说我们太瘦了,营养不良!”“这可太好了!”

诺夫—诺夫说着,立刻不再打哆嗦了。兄弟俩又高兴起来,又若无其事地唱起了歌:“我们不怕大灰狼,不怕大灰狼!愚蠢的老狼、凶狠的老狼,不管你在什么地方!”可是老狼哪儿也没打算去,他只不过绕到一旁藏了起来。

他觉得非常好笑,尽量忍着不笑出声来。他自己是多么巧妙地骗过了两只傻小猪啊!等小猪们安静下来后,老狼拿来一张羊皮悄悄走近小房。在门口他用羊皮把自己连头蒙上,然后轻轻地敲了敲门。尼夫—尼夫和诺夫—诺夫听见敲门声害怕极了。

“谁呀?”他俩问,小尾巴又颤抖起来。“是我,我,我,可怜的小山羊。”老狼装成尖细的嗓音回答,“让我进去住一夜吧,我离失了羊群,现在累极了!”好心的尼夫—尼夫问兄弟:“放他进来吗?”“可以让他进来!”诺夫—诺夫同意了。“是小山羊,又不是狼!”

可是当小猪们把门打开一条缝儿,他们看见的不是山羊,仍然是那只嘴里长满大长尖牙的老狼。兄弟俩把门砰地一下关上了,用尽全身力气顶住门,不让可怕的老狼闯进来。老狼很恼火,他没能骗成小猪。他从身上扯下羊皮吼叫着:“嘿,你们等着瞧!马上这房子里的东西什么都不会剩!”

于是他开始吹气。房子有点斜。老狼吹了第二下,然后第三下、第四下。树叶从房顶飞落下来,墙来回晃动,但小房子始终没塌。可是当老狼吹了第五下时,小房子开始摇晃了,后来就全塌了,只有那扇门还在虚墟中立了一会儿。

小猪们惊恐万状拔腿就跑。他们吓得两腿都不听使唤了,身上每根毛都在颤抖,鼻子直冒火。兄弟俩朝着纳夫—纳夫的小房子飞跑去。

老狼也飞快地追赶着他们。有一次老狼差点抓住尼夫—尼夫的后腿,但尼夫—尼夫赶忙把腿缩了回去并加快了速度。老狼也加快了速度,他深信,小猪这次肯定逃不掉了。

可是狼又没得逞。小猪们从一棵大苹果树旁飞奔而过,差点撞在树上。可老狼没来得及拐弯,一下子撞到了树上,树上的苹果掉下来砸在他身上,有一个大苹果正砸在老狼的鼻梁上,顿时老狼的额头上鼓起了一个大包。

这时吓得半死不活的尼夫—尼夫和诺夫—诺夫已跑到了纳夫—纳夫的小房子前。纳夫—纳夫赶快开门让他们进去。两只可怜的小猪吓得什么也说不出了,他们一下子就钻到床底下藏了起来。

纳夫—纳夫立刻猜到是老狼在追他们。但在自己的小石屋里他什么都不用怕。他赶快把门关好,上了栓,然后坐到小凳子上开始大声唱道:“世上野兽何猖狂,狡猾的狐狸,凶恶的狼,休想闯进这座房,这座房,这座房!”就在这时有人敲门了。“谁在敲门?”

纳夫—纳夫平静地问。“少费话!快开门!传来老狼粗野的声音。“凭什么开门,我就不开!”纳夫—纳夫沉着地说。“啊,好哇,你们等着瞧吧!我马上把你们仨都吃掉!”“那你就试试吧!”稳稳当当坐在屋里小凳上的纳夫—纳夫说。

纳夫—纳夫很清楚,在这坚固的小石屋里他和兄弟们什么也不用怕。这时老狼吸了一大口气,使劲吹了起来。但是不管他怎么吹,就连块最小的石头都吹不动。由于过于用劲,老狼的脸都发青了。小房象座堡垒安然无恙。这时老狼开始摇晃大门,可门怎么也弄不开。

老狼恼羞成怒,用爪子挠小房的墙,还用嘴啃墙上的石头。可他却把自己的爪子都挠破了,牙也啃掉了。饥饿恼怒的老狼无可奈何,只好准备回家了。

这时他抬起头,忽然发现房顶上有一个烟筒。“啊哈!从这烟筒里我能钻进屋里去。”老狼高兴起来。他偷偷地爬上房顶,仔细听听,屋里很安静。

“我今天到底还是能吃到点新鲜猪肉!”老狼心里想着,舔了一下嘴唇,然后爬进了烟筒。

就在老狼刚要顺着烟筒下去的时候,小猪们听到了沙沙声。

这时开始往锅盖上掉烟黑子了,聪明的纳夫—纳夫马上想到了是怎么回事。他赶快跑到炉灶前,这时火上正烧着一锅开水,他掀开了锅盖。

“非常欢迎,请!”纳夫—纳夫说着,朝自己的兄弟们使了个眼色。尼夫—尼夫和诺夫—诺夫已完全平静了,他们高兴地笑着,看着自己聪明、勇敢的兄弟。

没等多一会儿,小猪们看到老狼象个扫烟囱工人似的弄得满身黑,扑通一下掉进了开水锅。

老狼从来没摔得这么疼!

他的两眼都瞪到脑门儿上去了,浑身的毛也都竖了起来。被开水烫伤的老狼发疯似地嚎叫着,窜进烟筒里爬回房顶,然后顺墙溜到地上,滚了四个滚儿,夹着尾巴从紧锁着大门旁跑过,逃到树林里去了。

这时三个兄弟—三只小猪望着老狼远去的背影高兴得笑了起来。

他们机智勇敢地惩罚了凶恶的强盗。他们愉快地唱起自己心爱的歌:“即使把半个世界都走遍,都走遍,都走遍,比这更好的房子也找不见,找不见,找不见!

世上野兽何猖狂,狡猾的狐狸,凶恶的狼,休想闯进这座房,这座房,这座房!林子里的大老狼,永远、永远不敢再来,不敢再到我们这儿来,不敢再来,不敢再来!”从此三个兄弟住在一个小屋里,共同生活在一起。