9.现在让我们出发吧--一、二、三，--出发！
10.查尔斯和亨利跑走了，以他们最快的速度。
11.两个男孩在清晨跑得很开心，但是他们没有杀死狐狸，他们太晚了一点。
12.如果他们在查尔斯一起床的时候就去的话，我想他们会杀掉一只。
13.但是那时候亨利还没有准备好，他们只来得及看到狐狸跑出了田野之外，就在他们进去的时候，正如你在图画上看到他的那个样子。
14.难道你不认为亨利会但愿他在查尔斯起床的时候就起来了吗？
THE COW
奶牛
1.What is this we see here？Is it a horse？No.it is not a horse.
2.Is it a cow？No，it is not a cow，but it is the picture of a cow.
3.This cow is in the lot near the water.She has been drinking.
4.Did you ever see a cow？Can a cow talk？Can a cow walk？
Can a cow jump？
5.How much can you tell me about a cow？Now，begin.
6.A cow has four legs，and two horns，and a long slim tail.
7.A cow has four legs，has she？Can you count four？
8.One，two，three，four.
9.Now，you may go on and tell me more about a cow.
10.A cow gives milk.Milk is white，and I like it to drink.
11.A cow has hair all over her body.When the hair is blackwe say the cow is black.
12.When the hair is red we say she is a red cow.The hairgives the color to the cow.
13.The hair is the cow’s coat，and it keeps her warm in the winter.
14.In the summer the hair keeps the flies from biting the cow.
15.But sometimes the flies do bite her；then she whips themoff with her tail.
16.The flesh of the cow is good for food.It is called beef.
17.The skin of the cow is made into leather.Boots and shoes are made of leather.
18.Can you think of any thing else that is made of leather？But you need not tell me now.
19.You may think about milk，and what it is good for，andtell me at the next lesson.
【中文阅读】
1.我们在这里看到的是什么？它是一匹马吗？不，它不是一匹马。
2.它是一头奶牛吗？不，它不是奶牛，但它是一头奶牛的图画。
3.这头奶牛在水边的草地上，它在喝水。
4.你曾经见过奶牛吗？奶牛能说话吗？奶牛能走路吗？奶牛能跳吗？
5.你能告诉我多少关于奶牛的东西呢？现在，开始吧。
6.一头奶牛有四条腿，两个角，一条细长的尾巴。
7.一头奶牛有四条腿，对吗？你能数到四吗？
8.一、二、三、四。
9.现在，你可以继续告诉我更多关于奶牛的东西。
10.奶牛产牛奶。牛奶是白色的，我喜欢喝。
11.奶牛全身都有毛。当奶牛的毛是黑色的，我们说这头奶牛是黑色的。
12.如果奶牛的毛是红色的，我们说它是一头红色的奶牛。毛色决定奶牛的颜色。
13.毛是奶牛的外套，在冬天让它保持温暖。
14.在夏天，毛能阻止苍蝇叮咬奶牛。
15.但是有时候苍蝇还是会咬它，这样它会用它的尾巴赶走它们。
16.牛的肉是很好的食品，被叫做牛肉。
17.奶牛的皮被制成皮革。靴子和鞋子是用皮革做的。
18.你能想出别的任何东西是用皮革做的吗？不过你不需要现在告诉我。
19.你可以想想牛奶，以及它对什么有好处，下一节课告诉我。
MILK AND WHAT IT IS GOOD FOR
牛奶和它的好处
1.O，here is the old white cow，and Ann is milking her.
2.Ann likes to milk the cow；she is a good cow to milk，andthen she gives so much milk！
3.How much milk do you think the cow gives at one time？
4.She gives almost a pail full，and it is so heavy that I cannot carry it.But Ann is large，and she can carry it.
5.What do you do with so much milk？You can not drink it all，can you？
6.O，no！Ann makes butter of the milk.I like to eat butter.
7.I eat it on bread.Did you ever eat any bread and butter？
8.I eat bread and butter for my dinner when I go to school，and when I get home at night，Ann gives me bread and milk toeat.
9.Can you think of any thing else that is made out of milk？
10.Yes.Uncle Daniel has a big yard full of cows！and heputs the milk into a large vat，and makes it into cheese.
11.Did you ever see any cheese？Uncle Daniel‘s cheeses areso large，I can not lift one of them.
12.I like to eat cheese with bread，and sometimes I carry both to school，and eat bread and cheese for my dinner.
13.What a good thing a cow is！What could little boys and girls do without milk！
14.Who gave us the cow so that we could have milk？God gave us the cow.
15.God is good to give us the cow so that we can have milkand butter and cheese.
16.We must always be kind to the cow，and when we drink her milk we must think how good God is to give us the cow.
【中文阅读】
1.噢，这是白色的老奶牛，安正在挤它的奶。
2.安喜欢挤这头牛的奶，它是一头很好挤奶的奶牛，它能挤出那么多的牛奶来！
3.你猜这头奶牛一次能挤出多少奶？
4.它几乎能挤出满满一桶，这桶奶是那么的重，我都提不动。但是安的个子大，她能提得动。
5.这么多牛奶你要怎么处置呢？你不能把它全部喝完，能吗？
6.噢，不能！安用这些牛奶做奶油。我喜欢吃奶油。
7.我把它涂在面包上吃。你曾经吃过面包和奶油吗？
8.我上学的时候吃面包和奶油当午餐，晚上我回到家的时候，安给我吃面包和牛奶。
9.你能想出别的任何用牛奶做出来的东西吗？
10.是的。丹尼尔叔叔有一个大院子，满院子都是奶牛！他把牛奶放进一个大桶里，把它做成奶酪。
11.你见过奶酪吗？丹尼尔叔叔的奶酪那么大，任何一块我都举不起来。
12.我喜欢吃奶酪伴面包，有时候，我把这两种都带到学校去，午餐的时候吃面包和奶酪。
13.奶牛真是个好东西呀！如果没有牛奶，小孩子们可怎么办啊！
14.是谁给我们奶牛好让我们可以有牛奶的呢？上帝赐给我们奶牛。
15.上帝仁慈，赐给我们奶牛，这样我们就能拥有牛奶、奶油和奶酪。
16.我们必须总是善待奶牛，在喝它的奶的时候，我们必须想起，上帝赐给我们奶牛是多么仁慈啊！
HAL AND MAY
哈尔和梅
1.One day Hal and May went out on the lawn to play.They had played but a little while，when a strange dog came up to them.May was afraid the dog would hurt them.But Hal said the dog did not look as though he would hurt any body.
2.When the dog heard Hal say that，he was so glad that he stood right up on his hind legs，and then he ran about in great glee；for the dog had no home to go to，and he wanted them to take him to their home and let him stay with them.
3.He told them，as well as he could，what a good dog he would be if they would only take him；and when May said，I will go and ask mamma，the dog went up to her and licked herhand.
4.But you should have seen him when May came back and told Hal that mamma would let them keep the dog.How he rolled over，and over，and over！as fast as he could.
5.Then he got up on his hind legs and made a bow，and barked，as much as to say，Thank you！Now I will show you what I can do.
6.Then he danced a jig，which pleased the children very much.So Hal gave him a soft pat，and May put her arms around his neek，and called him her good dog.
7.His eyes were very bright.It may be that tears of joy stood in them，as he ran with Hal and May.But the dog in his glee outran them.
8.O，ho！what is this？said he.I think it is a nice white cat.I will go and see her.
9.And he went up to the cat and barked how-do-do，and held out his paw，as you see.
10.But the cat would not shake hands with a strange dog.Never mind，said he，when we are better acquainted we shall have good times.
11.By this time Hal and May came up，and they all went to the house to see mamma and papa.And you may be sure it did not take long to coax papa to let the dog stay.
12.O now，dear papa！do let him live with us，they crired.
Come，we will kiss you ten times.
13.And they got his face down，and kissed him on both cheeks at once，and made him and mamma laugh so，they could not speak a word for a long while.
14.Now we must have a name for our dog，said May.What shall it be？Let us call him Frisk，said Hal，for he is so full of play.