书城童书一千零一夜·中
45176200000002

第2章 朱德尔和两个哥哥的故事(2)

其实,朱德尔并不是个贪图钱财的人。连续两天,他都得到了一百个金币。所以,这天他一回到家里,将钱交给母亲后,母亲有些紧张了,她忐忑不安地说:“儿啊,君子爱财,取之有道,你可千万不要做那些伤天害理的亏心事啊。”朱德尔听罢,将事情的经过从头到尾告诉了母亲。母亲对他提出了忠告:“从明天起,你不要再到哥伦湖去打鱼了,免得上那些摩洛哥人的当。”

朱德尔表面上答应了母亲,心里却毫不在意,他想:

“又不是我想害他们,是他们自己想死。这样的事,我怎么就不能做呢?我是在成全他们,帮他们的忙啊。以后,我要天天到那里去,等那些摩洛哥人一个个送上门来。”

第三天,朱德尔不听母亲的忠告,又背着鱼网,来到了哥伦湖边,准备抛网打鱼。他心里盼着摩洛哥人再一次出现,因此,手里的动作比较慢。正在这时,果然又有一个摩洛哥人突然出现在他的面前,此人和前两个摩洛哥人的装束打扮依然一模一样,同样也喊着他的名字,同他打招呼。

朱德尔眼前一亮,想道:“又有一个送死的人来了。

我又可以得到一百个金币了””

他正暗自庆幸,那个摩洛哥人已经跳下骡子,并将骡背上那个比先前那两个摩洛哥人带着的大得多的鞍袋拿了下来。然后,他开口说道:“朱德尔先生,你看见有两个摩洛哥人从这儿经过吗?”

朱德尔觉得这次不要保密了。所以,他直言不讳地答道:“先生,他们都叫我绑起来,推到湖里,淹死了。”

对方一听,叹息了一阵子,然后说道:“那两个人都是我的兄弟,我叫萨马德,你也像对待他们一样,将我的胳膊绑紧,然后把我推下湖去吧。”说完,他果然拿出一条丝带,递给了朱德尔。此时,朱德尔心中已没有一丝一毫的犹豫了。他接过丝带,非常熟练地将他捆绑起来,然后用力推到了湖里。朱德尔做完这一切之后,就站在岸上,仔细盯着湖面,只等他的两只脚先露出水面,好牵起骡子,去领那一百个金币的赏钱。但是,结果却与朱德尔所想的恰恰相反,他下水一阵之后,首先露出水面的不是两只脚,而是两只手,朱德尔虽然有些失望,但仍没忘记与他的约定,他赶紧抛下鱼网,将萨马德打捞了上来。萨马德上岸之后,每只手里都捏着一条像珊瑚一样颜色的红鱼。

他吩咐朱德尔,请他帮忙从鞍袋中拿出两个盒子,并将它们打开,朱德尔一一照办。他将红鱼装在两个盒子里,然后放进鞍袋之中。做完这一切之后,他非常高兴地对朱德尔说:“朱德尔先生,谢谢你的帮助,我会加倍报答你的。我想,你一定有很多疑问要问我,比如我们为什么要到这里来?我那两个弟弟为何会淹死?那个犹太商人是谁?这两条红鱼有何来历?等等。”

朱德尔正满腹疑虑迫切地想知道这些事情呢,所以,他急忙点了点头。

于是,萨马德给朱德尔一一加以了解释。他说道:

“我们弟兄一共四人,我、两个哥哥以及那个叫舍密尔的犹太人,他原名叫拉希姆。我们的先父叫瓦都德,他学问高深,本领高强,善于识别符咒、魔法和开启宝藏。等我们兄弟四人都长大成人之后,他开始将这些本领教给我们,并常常组织我们一起钻研、探讨,使我们进步很快。到后来,连鬼神也要听我们的指挥了。

先父过世后,留下了大量的遗产,其中有一部叫做《古代轶事》的着作,是先父集平生所能,所撰写的一部杰作。在这部着作中,记载着很多宝物埋藏的地方;以及获得这些宝物时,所必须破除的符咒的秘方。找到这部着作后,我们如获至宝,兄弟四人争相参阅,并常常为一些问题争论不休,相持不下。正因为如此,我们的学问进步得都很快,个个都成了博学多才的学士。先父有一位老师,名叫阿布塔,他对这门学术的研究没能比得上先父的学问,也只能比得上他的十分之一。我们每次为书中的问题争吵不休的时候,就请他去评定。

有一天,我们兄弟四人又为谁该继承这部着作而争吵得面红耳赤。于是,我们一起去请教阿布塔先生,阿布塔告诉我们,谁要能到沙马尔达勒里去一趟,从宝藏中取来四件宝物:一个戒指,一把宝剑,一具观象仪和一个眼药盒,谁就有资格继承这部着作。

接着,阿布塔向我们描述了这四件宝物的巨大威力:谁要是能得到那个戒指并将它戴在自己的手指上,就会变得威力无穷,而且可以在天下称王,使所有的帝王将相都听从他的命令;而单凭那把宝剑,则可以对付一支强大的军队,使他们望而生畏,如果要杀死所有的敌人,你只要说一句:让他们去死吧!宝剑就会电光四射,将敌人一个个拦腰砍死,分成两截,谁也无法逃脱;那具观象仪也十分神奇,凭着它,坐在家里,就可以知道天下各地的情况,假如你要了解南方的情况,你只要将观象仪对准南方,它的情况就可以在观象仪中一一显现,非常全面清晰,假如你不喜欢某个地方,想把它毁灭,让它从地球上消失,那么,你只要将观象仪对准太阳,那个地方就会被大火烧毁;如果你想寻找地底下埋藏的宝物,你只要点一滴那个眼药盒中的眼药水,就能看得一清二楚。你们先父生前,曾经到过沙马尔达勒里,想拿出这四件宝物,但最终没有成功。他在着作中,记述了这件事情。

“阿布塔先生向我们介绍完那四件宝物的功能,然后,他又告诉我们,沙马尔达勒里的宝物被一个叫红王的妖魔的子孙控制着。当年,先父到沙马尔达勒里寻找宝物的时候,同红王的子孙交过手,他们打不过先父,就逃到了埃及。先父尾随追去,他们无处藏身,就跳进哥伦湖,潜到了湖底。先父无法再找到他们,只好无功而返。当时,阿布塔为先父占卜,得知要捉住红王的子孙,进入宝藏,拿出那四件宝物,必须得到一个叫朱德尔的埃及青年的帮助,没有他,绝对不可能达到目的。

阿布塔接着告诉我们兄弟四人,朱德尔是个打鱼人,经常会到哥伦湖去打鱼。他让我们到哥伦湖边后,请你将自己的胳膊用丝带绑住,然后把我们推到湖里。如果我们能够破除护符,战胜红王的子孙,双手就会先露出水面;此时,再请你用鱼网将我们打捞上来,我们就算胜利了,可以到沙马尔达勒里去取那四件宝物了。

如果我们的双脚先露出水面,则说明我们被红王的子孙战败,淹死了。

我们兄弟四人听了阿布塔的介绍,十分高兴,都愿意去为此冒险,到哥伦湖底去会一会红王的子孙。只有拉希姆对此事不感兴趣,于是,我们就约定好,叫他打扮成犹太商人,改名叫舍密尔,先到埃及等候。如果我们死了,就让他收下骡子和鞍袋,交付给来人一百个金币。”

到此朱德尔已经完全弄明白了事情的来龙去脉了。他心里想,看来,打头阵的哥哥没有战胜红王的子孙,结果被淹死在湖里了。只有眼前这个萨马德运气好,本领更加高强,因此,他战胜了红王的子孙,得以生还。

但是,朱德尔仍有一点儿没有弄明白的地方,那就是既然萨马德已经战胜了红王的子孙,那么他把红王的子孙弄到哪里去了呢?于是,他询问萨马德,萨马德微笑着告诉他说:“红王的子孙就是刚刚装进盒子里面的那两条红鱼。实际上,他们不是鱼,而是鱼形的妖魔。”

朱德尔听了萨马德的讲述,大吃一惊,他怎么也想不到自己竟能遇到如此神奇的事情。之后,萨马德邀请朱德尔跟他一起去沙马尔达勒里寻找宝藏。他向朱德尔许诺,如果找到那四件宝物,朱德尔想要什么,就给他什么。

朱德尔有些贪心,被萨德尔说得怦然心动。但一想到家里还有老母亲和两个哥哥,自己走后,谁来供养他们呢?因此,他显得犹豫不决。

萨马德已经看透了他的心思。他慷慨地从鞍袋中拿出一千个金币,交给了朱德尔,并对他说:“我们来回只要四个月就够了。你先把这一千个金币拿回去,作为这段时间家人的生活费吧。”

朱德尔接过金币,暂时辞别了萨马德,回家去安顿母亲和两个哥哥去了。

朱德尔和萨马德一起去寻宝

朱德尔听了萨马德的讲述之后,对这件事感到非常好奇,他决定跟随萨马德到沙马尔达勒里去走一趟。他带着萨马德送给自己的一千个金币,回到家里,将钱交给了母亲。

朱德尔的母亲一直感到有些心神不安。她觉得儿子只是一个打鱼的,但突然之间,怎么一下子拿这么多钱回来了呢?

她一直信奉“君子爱财,取之有道”的人生准则。所以,当她知道了那两百个金币的来历后,就奉劝儿子,叫他千万别上那些摩洛哥人的当。

可是她万万没有想到,儿子竟然又带回来1000个金币,更是大吃一惊,连忙追问钱的来历。

于是朱德尔将萨马德的事情告诉了她,言语之中,对他大加赞誉,同时,也对自己的前途充满了信心。

母亲见朱德尔决心已定,就不再说什么了,只好同意让他去。临行前,她反复叮嘱儿子,一定要小心谨慎,提防上当受骗,并祝福他能得到好运。

朱德尔将家里的事情安排妥当之后,便告别了母亲,来到哥伦湖畔,与萨马德会合。萨马德见他心情舒坦轻松,知道他已说服母亲,将一切都安排好了。因此,他将鞍袋搬上骡背,然后对朱德尔说:“我们两人骑一匹骡子,你就坐在我的后面吧。”朱德尔答应着跨上骡背,坐在了萨马德的身后。等两人都坐好之后,萨马德一声吆喝,骡子就撒开四蹄,向前飞奔而去。原来,这匹骡子是一匹神骡,它一天所跑的路程,相当于常人一年所走的路程。因此,当你坐上它,向前赶路时,就只听见耳旁风声呼啸,只看见眼前景物急速向后退去了。

两人一直就这样不停地向前赶着路。到了太阳落山,天快黑下来的时候,萨马德才吆喝一声,叫骡子停下来。两人跳下骡来,坐在路旁的树下休息。萨马德问朱德尔:

“朱德尔先生,你肚子饿吗?”

朱德尔早已经饿得肚子咕咕叫了,此时,一听萨马德提起,更是饥饿难忍。

萨马德从骡背上解下鞍袋,又转过头去问朱德尔:“你想吃些什么呢?”

朱德尔是个粗人,从不挑食,平时只要有面包就可以了,有钱的时候,再买点肉和蔬菜,就已算是很丰盛了。因此,他一听萨马德问起,就不加思索地答道:“有面包就可以。如果能加点干酪,那当然更好了。”

可萨马德却十分神秘地一笑,对朱德尔说:“你的条件太低了。这些都是普通人家吃的饭。”

“我一年到头只要能吃上这些东西,就已经很满足了,难道还奢望能吃上什么红烧鸡、蜂蜜饭吗?我听人家说,富贵人家每餐都要吃上几十道菜呢。”接着,他将自己从别人那里听到的菜名一个个地念了出来,竟能念出24道菜。说完,他不由自主地咂咂嘴唇,显得十分满足的样子。似乎只要能说上菜名,就已经算是吃上那些菜了。然后,他一个劲儿地催促萨马德,叫他赶快将面包拿出来,他已饿得实在是忍不住了。

但萨马德微微一笑,说道:“朱德尔先生,我让你过一回富贵人家的生活吧。”说完,他不慌不忙地解开鞍袋,将手伸进去,端出一个金盆,盆中盛着两只红烧鸡;接着,他又从袋中端出一盆烧羊肉。他就这样一个接一个地从袋中端出菜肴,不多不少,刚好二十四道,并且,都与朱德尔点出来的一样。那些菜肴正冒着热气,色香味俱全,好像是一流的大厨师刚在厨房里做好后端出来的。

萨马德将这些菜肴摆好,然后对朱德尔说道:“请吧,朱德尔先生。”

此时,朱德尔正盯着那些菜肴发愣呢。他以为自己是在梦中,梦见自己是在参加盛大的宴会,面前摆着一大桌山珍海味。及至萨马德请他吃饭,他才醒悟过来,相信眼前这一切都是真的,不是在梦中。于是,他满脸惊异地问萨马德:“萨马德先生,难道您的鞍袋中有一个厨房,有人在里面替你做饭做菜吗?”

萨马德一听,禁不住哈哈大笑。他对朱德尔说道:

“其实,我在家里的时候,就对这个鞍袋施过魔法了,指使一个仆人在里面供我使唤。因此,你要吃什么菜,他就可以马上满足你,即使你点上一千道菜,他也能在很短的时间内为你做好。”朱德尔听罢,禁不住连声赞叹。

这时,萨马德又催促朱德尔赶快用餐,吃过饭后好继续赶路。朱德尔一经提醒,连忙拿起刀叉,狼吞虎咽,大吃大喝起来。不一会儿,竟如风卷残云一般,将那二十四道菜全部吃得盘底朝天,一干二净了。吃完之后,他不停地咂着嘴唇,显出十分满意的样子。

萨马德将盘子一个个地装进鞍袋,又取出了水壶,漱洗一番之后,将鞍袋系好,放在骡背上。两人重新骑上骡背,吆喝一声,继续向前朝摩洛哥奔去。那匹神骡不需要歇息,其速度更是奇快。因此,才走了四天,他们就进入了摩洛哥的地带。这四天之中,他们晓行夜宿,饥了渴了,就从鞍袋中拿东西出来吃喝。朱德尔每餐变着法子要东西吃,萨马德都能满足他,从来不让他失望。所以,这一路行来,朱德尔不但不觉得累,反而觉得十分愉快和满足。

第五天,萨马德和朱德尔终于到达了离沙马尔达勒里不远的非斯城。

进城之后,城里的人好像都跟萨马德十分熟悉,一路上不断地有人跟他打招呼,萨马德也一一答理着。走了一会儿,他们来到了萨马德的家门口。萨马德伸手去敲门,门应声而开。只见一个如花似玉的少女出现在他们眼前。她一见萨马德,连忙迎上前来,欢快地叫了一声:“父亲,您可回来了。”萨马德随即说道:“拉侯曼,赶快去把宫门打开。”

拉侯曼应声打开了宫门。萨马德解下放在骡背上的那个施了魔法的鞍袋,然后说了一句:“去吧,愿主恩赏你。”话音刚落,地面突然裂开了一个大口子,骡子一闪,就钻了进去,接着,那个大裂口又很快地合拢起来,惭复了原来的形状,并无丝毫痕迹。朱德尔见此情景,越发感到惊异。他不由自主地连声赞叹道:“这真是太神奇了!”

萨马德将神骡安顿好之后,带着朱德尔来到了屋里。

进到屋里,朱德尔被眼前的情景惊呆了,竟觉得自己已经到了仙境一般,只见眼前金碧辉煌,到处是华贵的陈设和名贵的宝物,令人眼花缭乱,目不暇接。

萨马德让朱德尔坐在一张椅子上,然后叫仆人赶快进来,奉上茶水和一些时令果品。萨马德叫女儿拉侯曼取来了一个包袱,从里面拿出一套衣服,递给朱德尔,叫他穿上。朱德尔接过衣服,仔细端详了一番,觉得它肯定十分贵重,起码值上千个金币。俗话说:“人要衣装,佛要金装。”朱德尔本来就相貌堂堂,一表人才,只不过平时穿得破烂,显得有些粗陋罢了。此时,他穿上这套华丽的衣服,像变了个人似地,显得衣冠楚楚,仪表堂堂,风度翩翩,恰似一个当地的达官贵人。换好了衣服,萨马德又从鞍袋中取出四十道菜,摆在了桌上,然后,请朱德尔吃喝。朱德尔一顿大吃,显得十分满足。吃过饭,萨马德又把朱德尔带到卧室,让他休息。卧室里照样布置得富丽堂皇,高雅别致,床头点着红烛,薰着名贵的印度檀香,显得十分舒适安逸。朱德尔一上床,马上就进入了梦乡,一觉睡到第二天日上三竿才醒过来。起床之后,又有仆人前来服侍他盥洗,然后,请他吃早点。之后,又带他到庭院中游玩散心。