2013年10月，有一座高达五米、非常独特的雕塑，出现在卡塔尔首都多哈湾畔的高级餐厅外。这个雕塑的奇特之处，在于复制了齐达内在2006年世界杯决赛上，头顶意大利后卫马特拉齐的那经典一幕。
这个雕塑，是卡塔尔国家博物馆中心斥巨资从法国买来的。它由一位拥有阿尔及利亚血统的法国艺术家创作。巧合的是齐达内自己也是阿尔及利亚的后裔。这个雕塑原先在纽约参加了主题为“谁害怕凶恶的狼”的雕塑展，主题名字很有深意，似乎在暗示齐达内内心的那头“狼”。撤展之后，这座雕塑短暂落户巴黎，在著名的蓬皮杜艺术中心大门外展示了一段时间。很幽默的是，2012年冬天马特拉齐还特地拜访了蓬皮杜艺术中心，和这尊雕塑合影留念并发到自己的推特上。
现在，这座雕塑被卡塔尔人重金带到了多哈湾，因为这一幕的举世闻名，每一个到了这里的人都会和它合影留念，也算是招徕游客的妙招。时光如梭，转眼2014年巴西世界杯就在眼前。人们回忆往事，也难免会对2006年齐达内和马特拉齐的这一桩公案津津乐道。
齐达内为何要“我顶你个肺”
齐达内这一招，正好赶上了同年（2006年）夏天我国上映的一部电影，叫做《疯狂的石头》，其中有个偷盗高手有一句口头禅，叫“顶你个肺”（粤语粗口）。于是“我顶你个肺”成了那个夏天的流行语，也让齐达内更加闻名。
马特拉齐当时究竟和齐达内发生了什么过节？他到底说了什么激怒了齐达内呢？那届世界杯决赛之后，搜索引擎上最热门的关键词，就是马特拉齐到底说了什么。事发后的几周，当事人都还是三缄其口，不愿意透露事情真相。但是后来随着时间流逝，情绪平静，真相慢慢浮出了水面。根据两个人后来接受的各种采访，以及马特拉齐出版的自传，情形大致可以还原成这样——
在法国队的一次进攻中，齐达内冲到了对方的禁区内。正好是马特拉齐对位防守。争抢中马特拉齐拉扯齐达内的衣服，齐达内讥讽：“如果你想要我的球衣，比赛之后我可以签了名给你。”虽然论足球功力，马特拉齐根本不是齐达内的对手，但论打嘴仗，就不一样了，意大利后卫反击：“我更想要你的姐姐。”齐达内一愣：“你说什么？”马特拉齐补了一句：“我说我想要你的姐姐，你姐姐不会是妓女吧？”然后，就没有然后了……
马特拉齐后来说：“我知道说这话很难听，我意识到这点了。但是球场上很多球员说过更难听的话，其实当时我压根不知道他（齐达内）真有一个姐姐！”
两人之间的较量被认为直接决定了那届世界杯最终冠军的归属，虽然马特拉齐赢了冠军，齐达内输了决赛，但两人的命运并未因此而改变。那之后，球王还是球王（齐达内），痞子还是痞子（马特拉齐）。
齐达内，一个国家呵护出来的圣人
在法国，齐达内的球王形象丝毫没有被这一顶毁坏，依然像一个圣人一样，被法国的球迷、孩子们崇拜着。法国媒体对齐达内的保护，是由来已久的。2006年世界杯之后，法国国内媒体舆论对他也有批评，但多方力量都维护他的形象。
其实齐达内虽然球技卓越、踢法优雅（我个人对他也是非常崇拜，认为他是足球场上的艺术家），但他因失去理智吃到红牌并不少见。齐达内总共踢过三届世界杯，有两届世界杯都吃到过红牌！1998年世界杯小组赛第二场，法国队4∶0大胜沙特阿拉伯，毫无压力地出线了。但在比分领先的情况下齐达内莫名其妙做出了一个恶意踩踏的动作，侵犯倒在地上的沙特队员。他在意甲踢球的时候也有过这样的经历，可见他骨子里是个暴脾气。
他的儿子，恩佐·齐达内，在2013年代表皇马青年队踢球时，才上场9分钟，就展示了齐达内家族的暴脾气。他和一个对手争抢球，同时摔在地上，恩佐恶意踹了对手，吃红牌下场。易怒也许是这个家族的基因，这点和主流媒体塑造的齐达内形象很不同。
谈到法国媒体和政府官方对的齐达内的保护和宠爱，不得不再提2006年世界杯那年，法国一个《voici》的八卦周刊，跟踪偷拍齐达内很长一段时间后，终于偷拍到他和法国女歌手娜迪亚幽会的照片。但这组报道没有被法国媒体继续报道和转载，等于是敏感词一样被“屏蔽”了。为什么？因为法国需要一个高大上的齐达内。自从1998年率领法国国家队拿到世界杯冠军之后，齐达内已经成了国家英雄，上升到涉及国家形象的高度，是法国乃至全世界的优质品牌和形象。而且作为一个阿尔及利亚后裔，在种族问题异常复杂的法国，齐达内也是多种族融合的象征。
法国舆论对齐达内的保护，放在其他西方国家（如英美）不可想象。举个很简单的例子，贝克汉姆在1998年世界杯时已经是国家偶像。他在英格兰和阿根廷的比赛中，报复性踢了对手西蒙尼一脚吃到红牌下场，英格兰也因此输掉比赛被淘汰。这个冲突与2006年马特拉齐、齐达内之间的过节差不多。但当时英格兰媒体和球迷痛批贝克汉姆愚蠢，之后在相当长一段时间内的英超联赛，贝克汉姆去哪儿踢球，嘘声跟到哪儿。同样的情况，2006年世界杯的鲁尼也遭遇过。很显然，英国人对自己的偶像要比法国人严苛得多。