书城公版The Antiquities of the Jews
37600900000169

第169章

But when Absalom said to him, "How comes this, that he who was so intimate a friend of my father's, and appeared faithful to him in all things, is not with him now, but hath left him, and is come over to me?" Hushai's answer was very pertinent and prudent; for he said, "We ought to follow God and the multitude of the people;while these, therefore, my lord and master, are with thee, it is fit that I should follow them, for thou hast received the kingdom from God.I will therefore, if thou believest me to be thy friend, show the same fidelity and kindness to thee, which thou knowest I have shown to thy father; nor is there any reason to be in the least dissatisfied with the present state of affairs, for the kingdom is not transferred into another, but remains still in the same family, by the son's receiving it after his father."This speech persuaded Absalom, who before suspected Hushai.And now he called Ahithophel, and consulted with him what he ought to do: he persuaded him to go in unto his father's concubines; for he said that "by this action the people would believe that thy difference with thy father is irreconcilable, and will thence fight with great alacrity against thy father, for hitherto they are afraid of taking up open enmity against him, out of an expectation that you will be reconciled again." Accordingly, Absalom was prevailed on by this advice, and commanded his servants to pitch him a tent upon the top of the royal palace, in the sight of the multitude; and he went in and lay with his father's concubines.Now this came to pass according to the prediction of Nathan, when he prophesied and signified to him that his son would rise up in rebellion against him.

6.And when Absalom had done what he was advised to by Ahithophel, he desired his advice, in the second place, about the war against his father.Now Ahithophel only asked him to let him have ten thousand chosen men, and he promised he would slay his father, and bring the soldiers back again in safety; and he said that then the kingdom would be firm to him when David was dead [but not otherwise].Absalom was pleased with this advice, and called for Hushai, David's friend (for so did he style him); and informing him of the opinion of Ahithophel, he asked, further, what was his opinion concerning that matter.Now he was sensible that if Ahithophel's counsel were followed, David would be in danger of being seized on, and slain; so he attempted to introduce a contrary opinion, and said, Thou art not unacquainted, O king, with the valor of thy father, and of those that are now with him; that he hath made many wars, and hath always come off with victory, though probably he now abides in the camp, for he is very skiliful in stratagems, and in foreseeing the deceitful tricks of his enemies; yet will he leave his own soldiers in the evening, and will either hide himself in some valley, or will place an ambush at some rock; so that when our army joins battle with him, his soldiers will retire for a little while, but will come upon us again, as encouraged by the king's being near them; and in the mean time your father will show himself suddenly in the time of the battle, and will infuse courage into his own people when they are in danger, but bring consternation to thine.Consider, therefore, my advice, and reason upon it, and if thou canst not but acknowledge it to be the best, reject the opinion of Ahithophel.Send to the entire country of the Hebrews, and order them to come and fight with thy father; and do thou thyself take the army, and be thine own general in this war, and do not trust its management to another;then expect to conquer him with ease, when thou overtakest him openly with his few partisans, but hast thyself many ten thousands, who will be desirous to demonstrate to thee their diligence and alacrity.And if thy father shall shut himself up in some city, and bear a siege, we will overthrow that city with machines of war, and by undermining it." When Hushai had said this, he obtained his point against Ahithophel, for his opinion was preferred by Absalom before the other's: however, it was no other than God (17) who made the counsel of Hushai appear best to the mind of Absalom.