书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000179

第179章

The midnight clock has toll'd; and hark, the bell Of Death beats slow! heard ye the note profound?

It pauses now; and now, with rising knell, Flings to the hollow gale its sullen sound.

MASON

When Montoni was informed of the death of his wife, and considered that she had died without giving him the signature so necessary to the accomplishment of his wishes, no sense of decency restrained the expression of his resentment.Emily anxiously avoided his presence, and watched, during two days and two nights, with little intermission, by the corpse of her late aunt.Her mind deeply impressed with the unhappy fate of this object, she forgot all her faults, her unjust and imperious conduct to herself; and, remembering only her sufferings, thought of her only with tender compassion.

Sometimes, however, she could not avoid musing upon the strange infatuation that had proved so fatal to her aunt, and had involved herself in a labyrinth of misfortune, from which she saw no means of escaping,--the marriage with Montoni.But, when she considered this circumstance, it was 'more in sorrow than in anger,'--more for the purpose of indulging lamentation, than reproach.

In her pious cares she was not disturbed by Montoni, who not only avoided the chamber, where the remains of his wife were laid, but that part of the castle adjoining to it, as if he had apprehended a contagion in death.He seemed to have given no orders respecting the funeral, and Emily began to fear he meant to offer a new insult to the memory of Madame Montoni; but from this apprehension she was relieved, when, on the evening of the second day, Annette informed her, that the interment was to take place that night.She knew, that Montoni would not attend; and it was so very grievous to her to think that the remains of her unfortunate aunt would pass to the grave without one relative, or friend to pay them the last decent rites, that she determined to be deterred by no considerations for herself, from observing this duty.She would otherwise have shrunk from the circumstance of following them to the cold vault, to which they were to be carried by men, whose air and countenances seemed to stamp them for murderers, at the midnight hour of silence and privacy, which Montoni had chosen for committing, if possible, to oblivion the reliques of a woman, whom his harsh conduct had, at least, contributed to destroy.

Emily, shuddering with emotions of horror and grief, assisted by Annette, prepared the corpse for interment; and, having wrapt it in cerements, and covered it with a winding-sheet, they watched beside it, till past midnight, when they heard the approaching footsteps of the men, who were to lay it in its earthy bed.It was with difficulty, that Emily overcame her emotion, when, the door of the chamber being thrown open, their gloomy countenances were seen by the glare of the torch they carried, and two of them, without speaking, lifted the body on their shoulders, while the third preceding them with the light, descended through the castle towards the grave, which was in the lower vault of the chapel within the castle walls.

They had to cross two courts, towards the east wing of the castle, which, adjoining the chapel, was, like it, in ruins: but the silence and gloom of these courts had now little power over Emily's mind, occupied as it was, with more mournful ideas; and she scarcely heard the low and dismal hooting of the night-birds, that roosted among the ivyed battlements of the ruin, or perceived the still flittings of the bat, which frequently crossed her way.But, when, having entered the chapel, and passed between the mouldering pillars of the aisles, the bearers stopped at a flight of steps, that led down to a low arched door, and, their comrade having descended to unlock it, she saw imperfectly the gloomy abyss beyond;--saw the corpse of her aunt carried down these steps, and the ruffian-like figure, that stood with a torch at the bottom to receive it--all her fortitude was lost in emotions of inexpressible grief and terror.She turned to lean upon Annette, who was cold and trembling like herself, and she lingered so long on the summit of the flight, that the gleam of the torch began to die away on the pillars of the chapel, and the men were almost beyond her view.Then, the gloom around her awakening other fears, and a sense of what she considered to be her duty overcoming her reluctance, she descended to the vaults, following the echo of footsteps and the faint ray, that pierced the darkness, till the harsh grating of a distant door, that was opened to receive the corpse, again appalled her.