书城艺术伤花怒放
3423100000047

第47章 摇滚乐麻烦大事记 (2)

John Lennon关于the Beatles比上帝还有名的说法激起全美国抵制和烧毁其唱片的浪潮。

由于电台拒绝播出the Swinging Medallions的歌曲《(对我宝贝儿的情人)开两枪》,其所在的唱片公司说服他们重新录制一版歌词更温和的。歌词中“我有过的最烂的宿醉”被改成“我有过的最烂的早晨”,“她爱我爱得那么深那么长”被改成“她吻我吻得那么深那么长”。新版本成了十大金曲之一。

6月,在唱片封面遭到抱怨投诉之后,Capitol公司收回了the Beatles《昨天与今天》的全部唱片。乐队设计的这幅血淋淋的封面上,是他们四个人穿着白大褂,身上是被斩首的洋娃娃和肉块,乐队这样干的原因之一是对公司进行抗议,因为每次Capitol 都会从他们在英国发行的唱片的美国版里抽去一两首歌,凑成一张额外的专辑捞取利润。在招回那些唱片后,公司放了一张乐队照片在封面上。如今,这张原封面唱片是音乐史上最值钱的唱片。

警察试图终止James Brown的一场演唱会,认为其有伤风化。当James Brown在台上鼓励年轻女孩上台脱掉他的外衣时,警察马上布满了台前。在接下来的推挤中,观众向警察扔石头,一名女观众受伤,20人被警察拘留。

一份叫《加文报告》的广播业出版物,例行公事把许多歌曲列为纵容和宣传吸毒的音乐,像the Birds的《八哩高》,就因此而被好些电台禁播。

由于歌曲《雨中狂想曲》收到无数电话非议,Lou Christie不得不同意将歌词进行改动,其中包括“在约会的第一天,我们在雨中作乐”被改成“在约会的第一天,我们在雨中一见钟情”;“在车里,我们的爱一日千里”被改成“在车里,爱情像星星落下”。改动版本只在电台播出过,唱片里仍是原作。

在《代用品》在美国发行之前,Atlantic公司要求the Who乐队改动其歌词,“我看起来一身白,可我爸爸是老黑”被迫改成“我想要往前走,可我的脚往后退”。

1967年

在上“沙利文剧场”之前,the Rollins Stones被迫改动《让我们一起过夜》的歌词,主唱Mick Jagger把标题句改成了“让我们一起过些日子”,可是在现场时,他坚持唱了原版歌词,但唱得非常模糊。同时,尽管这首歌在排行榜上位置很高,好些电台还是拒绝播出。

Frank Zappa 唱片公司不顾他的反对强行改动了《让我们把水变黑》的歌词,因为公司高层认为,“我还记得妈妈戴着围裙和垫子,在埃德咖啡馆喂饱他的男孩”中的垫子,指的是卫生棉。

电台节目编辑们禁播了Van Morrison的《褐眼女孩》,认为其歌词提及了婚前性行为及怀孕。Morrison被迫改变了歌词并配出了一个新版本,收入《痛击你的心灵》,结果成了他在美国最热门的金曲。在后来出版的一张选集中,两个版本都可以听到。

Jim Morrison在“沙利文剧场”耍了电视台一把。

Janis Ian的歌曲《社会的孩子》被全面禁播,因为该歌详细描述了黑人白人之间的恋情和他们对种族歧视的声讨。

为了阻止唱片公司制作有争议性的唱片,佐治亚州众议员Edwin Mulllinax 提出了一项要求唱片公司提供歌曲版权所有人和出版商的法案。乡村音乐协会同意该法案,并认为年轻人屈从于“同性、酒精、毒品、下流及粗俗言语做交易的唱片公司”。

一位叫David Solish的自动点唱机老板坚信洛杉矶瓦茨区的骚乱是摇滚乐所引起的,而且担心这种音乐将引发更多的骚乱,于是拒绝在点唱机中储存“骚乱”音乐。此人并认为所有自动点唱机的老板都应该联起手来这样干,以便把那些引起这类麻烦的独立唱片公司挤出市场。

The Velvet Underground乐队的首张专辑发行的日期被推迟了9个月,因为Verve唱片公司担心歌词中提及的性和毒品主题会给自己带来大麻烦。

在全美拥有13家电台的Gordon McLendon发起了一场针对那些赞扬性、亵渎及毒品的“下流”音乐的运动。McLendon相信英国艺人应当对这类歌曲的泛滥负责,建议举办“蜡会”(类似于美国独立战争前针对英国的“波士顿茶会”),倾倒英国唱片。美国母亲协会支持此一动议,并说服了一百多家电台,包括ABCABC这样的大公司参与其间,参与电台从播出名单中清除一切摇滚歌曲并向FCC(联邦通讯委员会)递交了请愿书。

Moby Grape乐队的同名专辑封面原来有乐队鼓手竖起中指的画面,Columbia公司不顾乐队的强烈反对,把该画面喷掉后再出售。

1968年

德州埃尔帕索一家电台禁播了Bob Dylan的全部歌曲,因为他们不明白这人的歌词唱的是什么意思。由于无法破译其中的含义,电台高层担心其中包含了颠覆性的信息,所以干脆来个全面禁止。

由于其反战的主题,the Doors的歌曲《无名战士》被许多电台禁播。

The Rolling Stones的《魔鬼陛下》的封套被迫做洁本,把一堵有涂鸦的浴室墙给抹掉,直到CD发行时才恢复原状。

Steppenwolf的《推动者》被视为正面提及毒品而被电台禁播。当该乐队在北加州演出时,当地警官命令乐队不得在台上唱出有争议性的歌词,乐队聪明地让观众唱出了那些歌词。

在Petula Clark(白人女性)及 Harry Belafonte(黑人男性)在一个电视节目首次合作时相互有“接触”(她把手放到了他手臂里)后,该节目的赞助商迫于压力,威胁要取消赞助。

Jim Morrison及the Doors陷于一系列被抵制的麻烦。

由于担心the Rolling Stones 的歌曲《街头斗士》会在民主党全国代表大会期间引发骚乱,芝加哥的电台禁播此曲,但反而使此曲成为该市有史以来最畅销的单曲。

美国版的Jimi Hendrix的专辑《电动女士乐园》用一张乐队现场照片取代了英国版中的众多裸体女郎,其后的再版中也几乎没再出现过。

在应the Smothers Brothers 之邀在一个电视节目中演唱他的反越战颂歌《腰陷深泥》之后,Peter Seeger的身影还是被CBS公司的高层从播出版中删掉。

1969年

1月,纽约警察没收了3000张Lennon和Yoko Ono的《两个处女》专辑;在芝加哥,刑警队关闭了一家卖这张专辑的商店。Capitol公司拒绝发行这张专辑,它是由一家小型独立公司发行的。

由于Blind Faith的首张专辑封面引发争议,唱片公司设计了两种封套,原封套是一个11岁的小女孩裸着身子,拿着一架看起来有点像鸡巴的金属飞机模型,指向她腰下的地方。

西雅图一位罗马天主教主教在《西雅图邮报》包了两个广告版面,号召人们检举摇滚乐手,呼吁禁止“摇滚音乐节以及他们那种毒品-性-低能文化”。广告上展示了摇滚音乐节上拍到的裸体和吸毒行为。

由于对Jefferson Airplane 的专辑《志愿者》的歌词有不同意见,唱片公司推迟了其发行,该公司称其中提及毒品造成了推迟,但唱片中明确的反战和革命主题才是真正原因,最终还是乐队自己的唱片公司发行了这张专辑。

全美国一半以上的排行金曲40首节目拒绝播出《约翰和洋子的小曲》这首歌,认为其歌词“亵渎神明”,歌中提到了基督和受难的事。

联邦调查局鼓励检举揭发Jim Morrison,在一封写给用密信抱怨the Doors的告密者的信中,Hoover 局长称the Doors的音乐“对偏右思考的人来说是讨厌的,而且它对我们的年轻人有着很严重的影响”。

在哈德逊的大型连锁店拒绝销售MCS的唱片之后,乐队被迫消掉“傻B”一词,此事使乐队在演出时出示了一幅写有“操他的哈德逊”的标语,后来被唱片公司扔掉。

1970年

一个叫“恢复民主运动”的组织号召大家抵制摇滚,以防止社会主义在美国扩散 。该组织的Joseph R. Crow在明尼阿波利斯的一次集会上声称,摇滚乐“是共产主义运动在全球输出革命的组成部分”。

MGM公司下属的唱片公司解除了18位艺人的合同,理由是认为他们在演出中鼓吹了吸毒,这样做似乎是为了向外界表示他们对深深影响演艺界的毒品问题的担心。但是,被解除合同的无一例外全是不怎么挣钱的艺人,一位公认吸毒的艺人Eric Burdon则不在名单中,因为他的唱片很卖钱。

在Richard Nixon总统的授意之下,副总统Spiro Agnew开始一系列意在对摇滚实行审查的活动,其借口是摇滚歌词中有太多毒品含义。Nixon也致电电台业者让他们禁播与毒品、战争和暴力有关的音乐。

在俄亥俄国民警卫队射杀肯特大学学生后,俄亥俄州的许多大学禁播了《俄亥俄》一歌,这首歌是Crosby ,Stills ,Nash and Young在悲剧发生几天之后就发行的。官方宣称此举是为了防止引发更多暴力,电台则是怕激怒公众,因为在民意调查中发现,有60%的俄亥俄州公民支持国民警卫队的行动。

由于担心所谓毒品和暴力问题,各地出现了反对大型摇滚音乐节的活动,芝加哥、休斯敦、亚特兰大等地都有集会,反对在本地举办大型音乐节。当一场计划有3000人参加的音乐会即将在瓦登纳(有人口231人)举行时,当地居民被吓得大惊失色,认为那些观众会把小城烧毁,其中一个农民更是惊吓过度,以为观众会把他的牛都杀死,于是他把所有的牲口都卖掉了事。

一个同全美国五十多家电台合作的名叫Ted Randal的节目商,发明了第一套音乐分级体系,他按每星期发行的新歌,在每首歌前面都用字母标明内容,比如用D表示毒品,用S表示性,用L表示有脏话,其中又细分为可接受(A)、擦边球(M)及不可接受(X)等等。

Country Joe and the Fish 乐队的Country Joe McDonal因为演唱反越战的抗议歌曲而被罚款500美元,说是因为他演唱时有“淫荡语言与行为”。

《卫理公会教派记录》的作者Charles Cleall 号召控制和禁止摇滚乐,他并激励教堂的主事者们听一听摇滚,因为这玩意很像性行为和手淫对人的影响。

Janis Joplin因一场演出在坦帕被起诉,后被处以200元罚款并被“建议”不要再来当地演出。

Jefferson Airplane 在许多地方都被要求先交押金再演出,因为当地执法部门担心他们的歌词中有反对越战、支持革命和与毒品有关的内容。如果演出时有任何“非法、下流、淫荡或不道德的行为”,押金将被全部没收,在俄克拉荷马的一场演出中,由于Paul Kantner 在台上说了一句“狗屁”,押金就被没收。乐队经理事先曾被告之,这一方式是Nixon总统镇压摇滚的组成部分。

1971年

许多电台在未经John Lennon本人或其唱片公司许可的情况下改动了他的《工人阶级英雄》,一部分电台用哔哔声盖过某些部分,另一些则完全把其剪掉。

David Bowie在专辑《出卖世界的人》的封面上穿了一条裙子,在美国版中被迫改成了一幅牛仔漫画。

在批发商的抱怨之下,Warner Brothers公司被迫收回了十万张the Face乐队的《点头像眨眼一样好》,原因是该张专辑中附送了一张32×44英寸的招贴画,上面有350张照片,其中部分是裸体照。

许多电台禁播了Bob Dylan 的《乔治·杰克逊》,因为担心这首歌的政治主题和其中一句“狗屁”。

在大批批发商的强烈要求下,Capitol公司被迫收回了Mom's Apple Pie乐队的全部首张专辑,因为其封面是一个看起来不太正经的农妇拿着一块切下来的苹果派,在切开的地方则放上了一块煮熟的苹果,其形状如同一个张开的阴户。