书城科普读物万事由来大全
33584200000021

第21章 “一字师”的由来

古时候,人们往往将那些能把他人诗词改动一字,使之更贴切恰当的人称为“一字师”,这种叫法最早源于唐朝末年。晚唐时期,诗僧齐己在《早梅》诗中写道:“万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。”齐己写完诗后反复吟诵,觉得不满意,就向诗人郑谷请教。郑谷把“数枝”改为“一枝”,使诗意更妥贴,更符合早春的景象。齐己大喜,说道:“梅开第一枝,最先来报春。”于是齐己遂拜郑谷为“一字师”。后人称改一字而使全篇生辉者为“一字师”。