德国19世纪著名作家古奥多尔·冯达诺曾在柏林当过编辑。一次，一个青年作家寄给他几首拙劣的诗，并在信中说：“我对标点是不大在乎的，请您自己填上吧。”
冯达诺很快就退还了那些诗，并在退稿信中写道：“下次来稿，请光寄标点来吧，诗由我自己来填好了。”
