书城外语超级英语情景100话题
32076300000022

第22章 旅游休闲篇(6)

10.He was exceedingly fond of fishing.

他极其喜欢钓鱼。

11.I usually go fishing every weekend.

我通常每个周末都会去钓鱼。

12.Sometimes I caught a lot of fish.

有时候我会钓到很多鱼呢。

13.There is no fishing allowed here.

这儿禁止钓鱼。

14.What bait do you use

你用什么做钓饵?

15.The beach is a good place to fish.

海滩是钓鱼的好地方。

02实用对话

Go Fishing

Jacky:Hey,buddy.Are the fish biting today

Bruce:They sure are.They are practically jumping in the boat.

Jacky:Is that so Well,what kind of bait are you using

Bruce:We are catching most of our fish with lures.

Jacky:Lures We are using live bait over here.

Bruce:What kind of live bait are you using Worms or minnows

Jacky:We are using worms.

Bruce:Are you having any luck with the worms

Jacky:No,we haven't even gotten a nibble today.

Bruce:That's too bad.Why don't you try using lures instead①

Jacky:I would,but I don't have any in my tackle box.

Bruce:Oh,I got it!

去钓鱼

杰克:嘿,老朋友,今天鱼上钩了没?

布鲁斯:当然上钩了。它们正在船上活蹦乱跳呢。

杰克:是吗?你用的是哪种鱼饵?

布鲁斯:大部分鱼都是用诱饵钓到的。

杰克:诱饵?我们这里用的是活饵。

布鲁斯:你们用的是哪种活饵?毛虫还是小鱼?

杰克:我们用毛虫。

布鲁斯:今天用毛虫的运气如何?

杰克:不好,整整一天鱼咬都没咬一下。

布鲁斯:太糟糕了。为什么不试试诱饵呢?

杰克:我以后会的。不过现在盒子里没有。

布鲁斯:我明白了。

词汇档案

buddy [bdi] n.兄弟

bite [bait] v.咬

lure [lju] n.诱饵

minnow [minu] n.小淡水鱼

小叮咛

①Why don't you try using lures instead 为什么不试试诱饵呢?instead:代替、顶替,一般放在句首或句尾。instead的作用是它所修饰的句子表达出的 物品、人、交通工具等代替另一种,即有instead的句子一般都是表示说话人最终的选择。

例如:

-Would you like some tea,please你想喝茶吗?

-No,thanks,but I would like some coffee instead.

不用了,谢谢。我喝点咖啡吧。

Having a Picnic

野餐

01锦囊妙句

01.Let's go hiking on Sunday.

星期天我们去徒步旅行吧。

02.Would you like to go on a picnic with us this weekend.

你愿意周末和我们一起去野餐吗?

03.Where shall we go for a picnic.

我们到哪儿去野餐?

04.It's an ideal place for camping.

那是露营的好地方。

05.No one else knows about this spot.

没人知道这个地方。

06.I enjoy camping.

我喜欢露营。

07.When are you going camping again.

你什么时候再去露营?

08.I overheard you talking about camping.

我听见你们在谈野营的事。

09.I can't walk any farther.We just camp here and start tomorrow morning.

我再也走不动了。我们就在这里扎营,明早再出发吧。

10.I'm looking forward to the picnic.

我盼望着去野餐。

11.It is a pleasure to go picnicking in this fine weather.

在这么好的天气去野餐是很开心的。

12.Is everything ready for the picnic.

野餐的东西都准备好了吗?

13.The boys have decided to go camping next week.

男孩子们已决定下个星期去露营。

14.Hey,what about the outing.

嘿,对郊游感觉怎么样?

15.Rain put a damper on our picnic plans.

大雨阻止了我们的野餐计划。

02实用对话

Having a Picnic

Peter:It's so nice to have a picnic in such a lovely day.

Joan:Yes.Let's start right now.First of all we have to clean the grill.Could you please take care of the grill while I go to collect some wood for starting a fire.

Peter:OK.Leave it to me.

Joan:We have enough wood now.Let's start the fire and begin roasting the chicken.

Peter:Good.Here are the chicken,and also oil,salt and chili.I'm going to prepare the plates.Call me if you need my help.

Joan:Fine.I can handle it myself.

Peter:Oh,it smells delicious! I guess it's done now Don't overcook the chicken.

Joan:It is still bloody inside.I should cook it through…OK! Come to have a taste of this tender,juicy chicken.

Peter:My mouth is already watering.Oh,it's fantastic!

Joan:I'm glad you like it.Have you brought any drinks.

Peter:Yes,there is beer and orange juice in the cooler.

Joan:Oh,and pickles,too.Do you need some.

Peter:No,thanks.This is good enough! ①

野餐

彼得:这样的好天气来野餐真是太好了!

乔安:是啊,我们现在就开始吧。首先得把烤架洗干净。你能去洗一下烤架吗?我去捡一些生火的柴。

彼得:好的,交给我吧。

乔安:柴火已经够了。我们生火,开始烤鸡吧!

彼得:太好了。这里是鸡,还有油、盐、辣椒。我去准备餐盘。需要帮忙的话叫我。

乔安:好,我自己能搞定。

彼得:噢,好香啊!我猜已经烤好了吧?不要把鸡肉烤老了。

乔安:鸡肉里面还有血丝呢,我该把它烤透一点……好啦!过来尝尝这个鲜嫩多汁的鸡肉吧。

彼得:我已经在流口水了。噢,太棒了!

乔安:你能喜欢我太高兴了。你带喝的了吗?

彼得:是的,冷藏箱里有啤酒和橙汁。

乔安:哦,还有泡菜啊!你来点吗?

彼得:不用了,谢谢。这个已经够好了。

词汇档案

grill [ɡril] n.烤架

roast [rust] v.烘烤

bloody [bldi] a.血腥的

fantastic [fntstik] a.极好的

小叮咛

①This is good enough.这个已经够好了。

1) enough充当形容词或副词修饰语,但必须后置。例如:He walks slowly enough.他走得够慢的了。

2)enough用作代词,既可代表可数名词,也可代表不可数名词。例如:

-Do you need more chairs你们还要椅子吗?

-No.I think there are enough to go round.

不要了,我想够用了。

3)enough用作形容词作定语时,可修饰可数名词或不可数名词,可放在被修饰的名词前也可放在后面。例如:I have enough time (time enough) to finish the work.我有足够的时间来完成这项工作。

Weekend Plans

周末计划

01锦囊妙句

01.I wish tomorrow was Saturday.

我希望明天就是星期六。

02.Do you have an engagement on Saturday night.

你周六晚上有空吗?

03.The concert will be given on Saturday.

音乐会将于星期六举行。

04.Sunday is the first day of the week.

星期日是一周的第一天。

05.Sunday is the day when very few people go to work.

星期日是没什么人上班的日子。

06.Let's meet on Sunday evening.

咱们星期日晚上见吧。

07.We usually go shopping on Sundays.

我们通常星期天购物。

08.Weekdays are always busy here.

这里除周末以外每天都很忙。

09.I'm looking forward to the weekend.

我非常期待着这个周末的到来。

10.What did you do at the weekend.

你周末做什么了?

11.It's a weekend job.

这是个周末的工作。

12.It's Sunday today.

今天是星期天。

13.She goes to work every day except Sunday.

除了星期天,她每天都去上班。

14.Will you come and join us for dinner on Sunday

星期天来和我们一起吃晚饭好吗?

15.I like sleeping late on weekends.

我周末喜欢睡懒觉。

02实用对话

Happy Weekend

Beth:How did you enjoy the weekend in the countryside Sally①

Sally:I had a great time.The fresh air,the peace and the quiet and I got to know many new people.

Beth:Why do you say that the people you work with are"new"people

Sally:Because at work I only saw their professional business image.On the outing I saw their fun side.

Beth:Do you think that the weekend away made the team more productive

Sally:I really did think so.I got to know everyone so much better so that our communication will be smoother.

Beth:It's funny really --you spend more time with the people you work with than you do with your family and friends,but who can say that they really know the people they work with well.

Sally:A great way to fix this and really learn about the people you work with is to have an outing.A successful outing should be away from the office and in an environment that is different from the usual office scene.

Beth:As you did during the past weekend.

Sally:Of course.

Beth:Sounds great.I hope that I can go out on the next weekend!

Sally:I hope you can!

快乐的周末

贝丝:在乡下的周末过得愉快吗,莎莉?