可恶的战争一结束，玻尔便归心似箭。
离开祖国已有近两年的时间，家人们虽然被转移到了瑞典，但生活境况如何，玻尔牵肠挂肚，研究所和同事们是怎样度过这段艰难岁月的，玻尔时刻担忧。
玛格丽特到美国迎接玻尔父子。这对老夫老妻始终恩爱如初，形影相随，只是这次战争使他们天各一方。由于玻尔执行着极其保密的任务，更增加了玛格丽特的思想负担。
夫妻相聚，他们已不需要过多的语言，离愁别绪和相互的思念已写满了灰白的头发和深情的双眼。他们为一家老少的平安相聚流下了激动的泪水。
1945年8月底，玻尔一家返回丹麦。当玻尔迎着旭日，哼着欢快的小曲，骑着自行车，第一次来到战后的研究所上班时，门前站满了欢迎他的人们。
玻尔刚一出现，人群里便爆发出了经久不息的欢呼声。这热烈、激动、真挚的欢呼声，令玻尔深切地感受到了祖国的温暖，人间的真情。紧接着，有人向玻尔送上了一串房门的新钥匙。
看到保存完好的研究所，看到依然健在的同事们，玻尔时而开怀大笑，时而和老朋友拥抱问好。此时此刻，玻尔的每一个动作都是那样不寻常，让人体会到劫后余生的真实感受。
当人们向玻尔问起有关惊人的原子弹的消息时，玻尔避而不答，他不愿意谈论这些，总是把话题转移到原子能对全世界有什么意义这个他最关心的问题上去。
玻尔听到原子弹的第一声炸响时就确信，未来的年代将是原子时代。回到丹麦后，他就积极投身于原子能的和平利用之中，而坚决抵制将原子能用于军事和商业。
丹麦没有铀和钍的矿藏，但玻尔清楚，如果将别国的矿藏利用起来，原子能就会为没有化学燃料和水力资源的国家解决动力来源。
他立即开始为丹麦准备未来。一方面大力培养青年研究人员，一方面积极扩建研究所，并使设备彻底现代化。
玻尔的计划很快得到丹麦政府和一些基金会的大力协助，扩建计划很快完工。扩建后的研究所有三座大楼，与城市的其他建筑和谐一致，并不显得有什么特别，可来到这里工作的人却有许多独特的感受。
国外的大学生们再次云集到研究所来，聆听玻尔深思熟虑的思想，接受玻尔富有远见的指导。紧张的工作之余，玻尔也常将他们请到家中，一边用餐，一边讲些风趣幽默的故事，讲到高潮，玻尔和大家一起开心地笑起来。
有益的谈话，有趣的故事，还有玛格丽特的亲切热情，让每个人都觉得，自己不但受到欢迎，还好像回到了自己的家一样。和平的年代，又使玻尔的家庭和研究所恢复了往日的亲情。
玻尔的儿子们也常带着妻儿回家团聚，他们有的是医生，有的是工程师，有的是律师，奥戈继续在研究所和父亲一道工作，由于他在原子核方面研究中的杰出贡献，荣获了1975年度的诺贝尔物理学奖金。相隔53年，父子获得同一项奖金，这在物理学发展史上是不多的。玻尔夫妇鼓励孩子们按照自己的志趣发展。
1951年，玻尔邀请研究所的全体老伙伴们回来聚会。这种聚会在战前是一年一度的，战争中断了人们的交往，这是战后的第一次相聚。
来自天涯海角的物理学家们以一向的哥本哈根精神畅谈了物理学上的难点与热点问题。最后话题自然转向了玻尔倡导的建立一个国际物理中心方面来。玻尔建议这个中心以纯学术研究和培养青年物理学家为主要任务。
一年之后，十四个欧洲国家代表汇集在哥本哈根，决定成立“欧洲核子研究中心”（CERN），并决定把中心设在日内瓦，玻尔是当然的主席。为了不耽搁培训人才，在日内瓦的工程竣工之前，培训工作一直在哥本哈根进行。每年都有大约十五个欧洲国家的学生参加研究所的工作。
这样，玻尔再一次在新的历史条件下造就出欧洲的一代物理学新人，他们形成一种超越国界的学派，把欧洲的物理学家们结成一个科学团体，把哥本哈根精神也渗透到这个团体之中。
1954年12月，联合国设立了“国际原子能机构”（IAEA）。美国总统艾森豪威尔也认识到，共同享有原子能的知识会促进原子能的和平利用的意义。玻尔在二战期间的深谋远虑得到了国际的认同。
玻尔在战后也没有停止思想宣传活动，他一面在丹麦及欧洲其他国家付诸行动，一面多次向联合国发出呼吁，要求建立国际组织，把核军备竞赛引导到核能和平利用方面。让科学造福于人类而不是毁灭人类。
在玻尔的积极推动下，才使这个国际组织挺立在联合国总部。虽然这个组织离玻尔的开放式研究理想还差得很远，但它毕竟沿着和平的方向迈出了有效的一步。
玻尔不敢过于乐观，更不敢放松他所奋斗的事业。作为国际努力的一部分，玻尔建议丹麦政府发展自己的原子能研究。这样，一个指导丹麦参加国际原子能合作的临时委员会成立了，玻尔自然是主席。
建造和维护一座反应堆，需要丹麦付出很大一笔开支，议会中有些人表示反对。玻尔又给他们上了一堂很好的原子能教育课，使反对者最终也无话可说。
为给丹麦的反应堆寻找厂址，玻尔不顾自己年迈的身体，和年轻人一样跋山涉水，在他的身上似乎总有用不完的热情和体力，终于在一个叫瑞索的地方选定了厂址。
1958年6月6日，对于丹麦的历史来说，是一个值得纪念的日子，瑞索工程落成了！
鲜花芳草种满建筑物的四周，与这片地势起伏的风景相映成趣，拔地而起的反应堆，高大而突出，显得十分壮观，新建筑物上飘扬着鲜艳的丹麦国旗，在阳光的照射下，光彩夺目。
落成典礼仪式隆重而热烈。丹麦的国王和王后以及政府各界要员都出席了会议。此外，还有许多外国贵宾，如瑞典的国王和王后、英国的伊丽莎白女王和菲利浦亲王等，玻尔还为他们的到来举行了盛大的家宴。
这个巨大的反应堆成了丹麦智慧的象征。
1957年，美国福特汽车公司基金会设立了“原子为了和平奖”，评选委员会毫无争议地推荐出了第一届获奖人——玻尔。
10月24日授奖这天，恐怕是玻尔一生中最为悲喜交集、感慨万端的日子了，他至少会意识到人类正在朝着他历尽千辛万苦所为之奋斗的和平道路前进，他曾播撒的和平种子正在发芽。
和平，对于热爱人类，热爱生活的人们来说，总是那样美好，但又总是那样可望而不可及，什么时候人们才能放心而大胆地迎接世界和平的到来，高喊一声“和平万岁”呢？
1962年11月18日，玻尔因脑溢血突发而逝世，享年77岁。巨星陨落，举国哀悼。世界许多国家也纷纷发表悼词，沉痛悼念这位“天才的科学家和思想家，争取和平和各国人民相互谅解的战士，全人类的朋友”。