书城童书大部头里的小故事(外国卷)
12066200000010

第10章 《伊索寓言》:发掘不息的机智之源(1)

§§§第一节 背景搜索

古希腊是西方历史的开源,持续了约650年,位于欧洲南部,地中海的东北部,包括今巴尔干半岛南部、小亚细亚半岛西岸和爱琴海中的许多小岛。公元前5、6世纪,特别是希波战争以后,经济生活高度繁荣,产生了光辉灿烂的希腊文化,对后世有深远的影响。古希腊人在哲学思想、历史、建筑、文学、戏剧、雕塑等诸多方面有很深的造诣。这些伟人就像是灿烂夺目的星辰,照亮了历史的天空,也照亮了我们的心灵。他们留下的智慧和睿智的思考,让我们受到启发和感召。

§§§第二节 经典名著纵览

《伊索寓言》是世界上拥有读者最多的一本书,它对西方伦理道德、政治思想影响最大。它是东西方民间文学的精华,劳动人民智慧的结晶;它是影响人类文化的100本书之一,也是世界上最古老的寓言集。《伊索寓言》收录的是古希腊民间流传的讽喻故事,其中的角色大多是拟人化的动物,它们的行为举止都是人的方式,作者借以形象化地说出某种思想、道德意识或生活经验,使读者得到相应的教导。这些故事有的教导人们要正直、勤勉;有的劝人不要骄傲、不要说谎;也有的说明办事要按照规律,量力而行;还有不少反映了强者虽凶残但却常被弱者战胜的等等。

《伊索寓言》来自民间,所以社会低层人民的生活和思想感情得到了较突出的反映。如对富人贪婪自私的揭露;对恶人残忍本性的鞭鞑;对劳动创造财富的肯定;对社会不平等的抨击;对懦弱、懒惰的讽刺;对勇敢斗争的赞美。还有许多寓言,教人如何处世,如何做好人,怎样辨别是非好坏,怎样变得聪明、智慧等等。

伊索寓言是古希腊人生活和斗争的概况、提炼和总结,是古希腊人留给后人的一笔精神遗产。作品文字凝练,故事生动,想象丰富,饱含哲理,融思想性和艺术性于一体。其中《农夫和蛇》、《狐狸和葡萄》等已成为全世界家喻户晓的故事。

《伊索寓言》大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,形式短小精悍,比喻恰当,形象生动,对后代影响很大,共收集了三四百个小故事,这些小故事主要是受欺凌的下层平民和奴隶的斗争经验与生活教训的总结。寓言通过描写动物之间的关系来表现当时的社会关系,主要是压迫者和被压迫者之间的不平等关系。寓言作者谴责当时社会上人压迫人的现象,号召受欺凌的人团结起来与恶人进行斗争。

§§§第三节 作者点击

《伊索寓言》从作品来看,时间跨度大,各篇的倾向也不完全一样,据推测,它不是一人一时之作,可以看作是古希腊人在相当长的历史时期内的集体创作。伊索,可能是其中的一位重要作者。

相传伊索是弗里吉亚人,公元前6世纪的希腊作家。传说原为奴隶,后获得自由。善讲寓言讽刺权贵,终遭杀害。所编寓言经后人加工,以诗或散文形式结集,成为后世流传的《伊索寓言》,其中《农夫和蛇》、《狼和小羊》等寓意深刻,常被引用。有各种文字译本,对欧洲寓言的创作影响很大。13世纪发现的一部《伊索传》的抄本中,他被描绘得丑陋不堪,从这部传记产生了很多有关他的故事。公元前5世纪末,“伊索”这个名字已为希腊人所熟知,希腊寓言开始都归在他的名下。

作为世界上最古老的寓言集,《伊索寓言》篇幅短小,形式不拘,浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒,爆发出机智的火花,蕴含着深刻的寓意。它不仅是灌输善恶美丑观念的启蒙教材,更是一本生活的教科书,给我们带来了巨大的影响。《伊索寓言》无愧为古希腊文学中的一块瑰宝,其独特的智慧和艺术魅力令人爱不释手,历传不衰。

山鹰与狐狸

森林里的动物们生活在同一片土地上,分享着共同的资源,虽然偶尔会有利益上的冲突,但大多数也算相处得不错。

鹰成了孤单一族,因为他是天空的霸主,飞禽们都非常害怕他。至于我们故事的主角狐狸,因为过于自私自利,凡事以己为首,不顾他人的性格也决定了它没有朋友。

鉴于都没有朋友,自成孤单一族,山鹰便决定放低身份,和森林里的狐狸交朋友。

很快山鹰与狐狸互相结为了好友,为了使彼此的友谊更加巩固,它们决定住在一块儿。鹰花费了一天的时间飞遍整片树林,终于在日落之前找到了一处合乎心意的住处,那是一颗很大很高的树,于是,它们成为了邻居。鹰飞到了高树上面,筑起巢来孵育后代,狐狸则走进了树下的灌木丛中,生儿育女。

冬天到来的时候,万物凋敝,没有生机,狐狸和鹰的粮食都处于紧急需求状况了。一天,狐狸迫于家中儿女的喂养问题不得不冒着大风雪出去觅食,可是寒冬季节到哪里去寻找食物呢?因此狐狸在外面徘徊了好久,才找到那么一点点能够得以下咽的食物,于是开开心心地往家赶。但是它没有想到的是,它的邻居、好朋友鹰也正好断了炊,迫于自身和雏鹰的需求,它就飞入灌木丛中,把年幼的狐狸抢走,与雏鹰一起饱餐了一顿。

狐狸回来后,发现自己的儿女不见了,便四处找寻,最后在邻居居住的地方发现了线索,知道这事是鹰干的。狐狸为儿女的死悲痛不已,痛恨自己当初因为一时糊涂而与不顾情谊的鹰做了朋友,然而最令它悲痛的则是一时无法报仇。狐狸是走兽,虽然拥有足够的智慧和计谋但却只能够在地上跑,不能去追也追不上会飞的鸟,更何况是鹰。因此它只能远远地站着诅咒敌人,留下悔恨的眼泪。不久,鹰背信弃义的罪行也受到了严厉的惩罚。

有一天,一些人在野外杀羊祭神,饿极了的鹰便不顾一切飞了下去,从祭坛上抓起了带着火的羊肉往家的方向飞去,想要带到自己的巢里与雏鹰们一起分享。然而万万没想到的是,在刚刚把羊肉放入巢内的那一瞬,有一阵狂风吹过,巢里细小干枯的树枝立刻燃起了猛烈的火焰,并且在风的帮助下愈加猖狂,那些羽毛未丰的雏鹰都被活活烧死了,并从树上掉了下来。一直跟随鹰,希望有一天可以报仇的狐狸看到这种状况就跑了过去,在鹰的面前,把那些小鹰全都吃了。

小故事里的大道理

那些背信弃义的人,最终会得到报应,即便受害者非常弱小,不具备足够的力量和条件,可是终有一日,他会受到应有的惩罚,这种惩罚可能来自外界,也可能源自内心。不要违背誓言伤害别人,也要保护自己不受到伤害,这样我们才能活得幸福、坦然。

田鼠与家鼠

在老鼠的大家族中,田鼠与家鼠过着各自的生活,彼此没有太多交集。他们保持联系,交流各自家族的纷繁琐事,并建立了深厚的友谊,在寒冬或者食荒的时候还能做到互相救济。

田鼠与家鼠的友谊就在这样的环境中逐渐建立了起来,但是他们虽然保持了很密切的联系,却很少过问对方的生活,甚至都不知道对方的家是什么样子,家庭生活是否和睦,这些他们都未曾真正了解过。因此,通过商量,它们决定先去田鼠家参观,田鼠自认过着充裕的生活,足以让家鼠羡慕,便欣然答应下来。

第二天夜晚刚刚降临的时候,家鼠便应田鼠的邀约出门了,去乡下赴宴。到田鼠家门口的时候,它先将田鼠家的门和自己家的对比了一番,然后迈着得意的步子走进了田鼠的家。在欢乐的氛围中,家鼠一边吃着田鼠精心准备的大麦与谷子,一边对田鼠说道:“亲爱的朋友,你可知道,你这是过着蚂蚁一样的生活,太微不足道了,上不了台面。我那里有许多好东西,明天你去参观参观,与我一起享用吧!”

当天晚上,抵挡不住心中的好奇和诱惑,田鼠便跟随着家鼠来到了城里。到了家鼠家的时候,家鼠打开自己的门,骄傲的昂着头给田鼠看自己家里的豆子和谷子,还有红枣、干酪、蜂蜜、水果。田鼠第一次在同一个季节看到这么多的食物,看得目瞪口呆,连连称赞,随后便开始悲叹起自己的命运。为什么家鼠过着这么优越的生活,而自己却只能呆在田地里吃着粗粮,喝着浊水?

过了一会儿,田鼠把感叹放一边正要开始享用美食时,忽然有人打开了门,胆小的家鼠一听见声响,便害怕得赶紧钻进鼠洞。当家鼠再想拿干酪时,又有人进屋里拿东西。他一看见有人,立刻又钻回了洞里。这时,田鼠顾不上饥饿,也没有时间再想那些没见过的美食和自己刚刚对于人生不公的抱怨,战战兢兢地对家鼠说:“亲爱的朋友,再见!你自己尽情地去吃吧,担惊受怕地享受这些美味吧。可怜的我还是去啃那些大麦和谷子,平平安安地去过你所看不起的平凡生活吧,这样我比较习惯,也比较安心。”

小故事里的大道理

在面对充裕生活的时候任何人都会动心,但是天下没有免费的午餐。如果要用平和的幸福来交换富裕而充满恐惧的生活,我想大多数人都是不愿意的。人们宁愿过简单平稳的生活,而不愿意享受那充满恐惧的优渥生活,因为只有内心的淡定坦然才是真正意义上的幸福。

牛栏里的鹿

森林是一个充满了危险的地方,动物之间的生存战争无时无刻不在上演,充分演绎了“物竞天择,适者生存”的大自然生存规律。而在人类出现之后,动物们则面临了更大的威胁,仿佛无时无刻不处在危险的环境中。

一只鹿在森林里觅食的时候被一条同样饥饿的猎狗盯上了,猎狗刚开始没有任何动作,但是在鹿决定逃命的那一刻,猎狗便疯了似的追了过来。猎狗追得很急,一路上只顾逃命的鹿在奔跑的途中失去了方向感,它不知道自己要跑到什么地方,只知道只有拼命地跑才能有生存的机会。就在鹿已经快要精疲力竭,向命运低头的时候,它发现自己身处于一个村庄,环顾四周之后,它选择跑到了一个农家院子里。恐惧不安的它气喘吁吁地混在牛群里躲了起来。牛群里的一头牛好言地告诫他说:“喂!不幸的家伙!你为什么要躲在比猎狗更为聪慧的人类的牛棚里?你这样做其实是将自己放到敌人手中,这不是自投罗网吗?”鹿信心满满地回答道:“亲爱的朋友,只要你让我躲在这里,我便会寻找机会逃跑的,这个你不用担心。”

到了傍晚,牧人来喂牲口,他只是简单地把草料放在牛槽里,像往常一样没有花费一丝功夫多看牛棚一眼,因此他并没发现鹿。当管家和几个长工经过牛栏时,也没有注意到牛栏里有鹿。躲在牛棚里的鹿暗自庆幸自己已经安全,便得意扬扬地向那头好意劝告过他的牛表示由衷的感谢。

另一头牛板着脸说:“作为动物,为了避免杀戮,我们虽然想保护你,但依据我们对这家人的了解,现在还不能完全放心。因为等一下还有另外一个人会经过牛栏,他对于一切都非常留心,任何事物的变化他都会用敏锐的眼睛察觉出来。因此只有他没发现你,你的性命才有了保证。”

这时,主人走进来了,他看了看牛槽里的饲料并环视了周围的状况,用非常挑剔的语气一边埋怨牛饲料分配得不好,一边来到草架旁大声说道:“怎么搞的,只有这么一点草料?牛栏垫的草也不够一半。这些懒虫连蜘蛛网都没打扫干净。真不知道我付给他们钱请他们过来是干什么的。”当他在牛栏里走来走去检查时,发现鹿的角露在草料的上面,便喊来人捉住这只鹿,把它杀死了。

小故事里的大道理

在面对危险的时候,我们需要给自己留有一定的时间,准确计量后有目标的行进,这样不仅会避免做无用功,也会在不同程度上阻止事情往更为恶劣的方向发展。更要切记的是在逃避一种危险时,不应该忽视另一种危险的存在,以防在脱离一种危险情境的时候又陷入另外一种危险的状况。我们要注意到各种细节,并且把握好全局,这样才能避免不必要的伤害。

樵夫与赫耳墨斯

在一个偏远的山区,有个以打柴为生的樵夫。他没有妻子,也没有子女,家境很是落魄,以砍柴为生。

有一天,这个樵夫在河边砍柴,一不小心把斧子掉到了河里,被河水冲走了。看着被水冲走的斧子,想到没有了赖以生存的工具,就像没有了自己的左右手一样,于是他坐在河岸上大声痛哭。