书城童书一千零一夜全集(九)
11748200000005

第5章 哈贾杰和狱吏的故事

在那遥远的过去,有个国王名叫哈贾杰。有一天,他下令把国内很有名望的一个大人物抓了起来。仆人们把那个大人物押到王宫里,交给哈贾杰亲自审讯,哈贾杰毫不留情地骂道:

“你是主的敌人,主是不会让你逃出惩罚的圈子的,你干脆死了这条心吧。”

骂完之后,他又叫手下人把这个很有名望的大人物送进监狱,并且给他加上沉重的脚镣手铐,准备了一个很特别的牢房,里面小得只能容纳一个人。哈贾杰还特别吩咐,千万不要让陌生人与他接触。

哈贾杰的手下对他的命令心中虽有不满,但又不敢不从,连忙把那犯人送进监狱,还四处寻找,终于找到一个愿意替他打脚镣手铐的铁匠,使人感到不解的是,这个犯人总是在铁匠打铁时仰望天空,口中喃喃念道:

“他为什么如此贪婪,他已经拥有世上的一切了。”

脚镣手铐打好之后,戴在犯人的手脚上,并把他推进那个狭窄的囚笼,从此开始了他苦不堪言的牢狱生活。他每天都会伤心落泪,常常哀叹道:

“你是众望所归,

也是我的希望和目的,

我只依靠你那无私丰厚的恩惠来度日。

我无论做什么事情都不能瞒过你的眼睛,

如果仍不能见到你的容貌,

那我情愿一死了之,

他囚禁我并给我加重刑,

我一个流浪者,

惨遭这种不白之冤实在是可怜。

我在孤苦寂寞的时候,

你是我的安慰,

每当彻夜难眠时,

只有你是我倾心交谈的伴侣。

我相信你,

会深深地同情和理解我,

因为我心中的秘密,

只有你一个人知道。”

这天晚上,狱吏回家很晚,他走时再三叮嘱狱卒要多加小心,切不可粗心大意,然后才回家过夜。

第二天清晨,狱吏从家里回来,一进监狱,就发现昨天逮捕的那个重要犯人不见了,一堆脚镣手铐丢在牢房的一角。他吓很魂飞魄散,以为自己闯下了大祸,只有死路一条。于是,他匆忙跑回家去,把这件事告诉了妻室儿女,并与他们道别,然后夹着寿衣和护尸药膏,一口气跑到宫中,准备把发生的事情告诉给哈贾杰,并愿意承受刑罚。

哈贾杰一下子就闻到护尸药膏的特殊气味,他惊奇地问:

“宫里怎么会有护尸膏的味道?”

“陛下,是我带来的。”

“你带那个来干什么?”

狱吏于是告诉他今早在狱中发生的一切。哈贾杰一听气得火冒三丈,指着狱吏就骂:“你这个没有用的东西!难道你昨天一点也没有感觉到吗?”

“我没注意,不过这个人很奇怪,当铁匠给他打脚镣手铐的时候,他总是抬头望着天,口中还不停地念叨着:“他为什么如此贪婪,他已经拥有世上的一切了。””

哈贾杰一听更生气了,他又大声斥责道:

“笨蛋!傻瓜!废物一个!他已说得这么清楚了,你还不明白。他是告诉你,等你回家之后,会有人帮助他从牢里逃出去!”

这件事情很快就传遍了整个城市,民间诗人还曾吟诗寄意:

伟大而公正的真主啊,

你帮我避开了无数的灾难,

我的生活中如果没有你,

就不可能平平安安地度日。

何时何地都会有灾难,

幸亏有你暗中保佑我,

让我化险为夷。